"المُعدّات" - Translation from Arabic to English

• equipment
• tools

We need to find every piece of equipment he's using.
يجب أن نجد كلّ قطعة من المُعدّات التي يستخدمها.

When we got here, there were bats in the equipment bins.
عندما وصلنا إلى هنا، كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات.

I'm in the security business. I buy lots of equipment.
أنا في الأعمال الأمنيّة، لذا اشتري الكثير من المُعدّات.

He had to hang a heavy bag, and then there was all the other equipment.
كان عليَه أن يُعلّق كيِس المُلاكمَة. ومن ثُمّ كان هُناك جميع المُعدّات الأُخرى.

But this huge equipment has 30,000 valves.
لكن هذه المُعدّات الكبيرة لديها 30 ألف صمام.

He helped set up that equipment last night, right?
لقد ساعد في تركيب تلك المُعدّات الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Well, we found the equipment that she used in her apartment.
حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها.

If you're interested, I could get you a great deal on some equipment.
أوَتعرف، لو كنت مُهتماً، فإنّ بإمكاني منحك صفقة رائعة على بعض المُعدّات.

We have only a little more equipment necessary for research,
معذرةً يا سيدي، نحن بحاجة للمزيد من المُعدّات من أجل بحثنا

Gentlemen, there's a lot of equipment up here. What's it for?
أيّها السادة،هناك العديد من المُعدّات هنا،ما الفائدة منها ؟

Our intel said you may have some equipment for us as well?
معلوماتنا تقول أن لديك بعض المُعدّات لنا أيضاً

Yeah, it was a burger truck, so it's already got most of the equipment we need.
أجل، لقد كانت شاحنة برجر قديمة، لذا إنّها سَلفًا تحتوي على مُعظم المُعدّات التي نحتاجها.

Extra body warmth will help. We need to move the equipment aside, and bring in the cots, okay?
دفء الأجساد الزائدة سيُساعد، لذا علينا تحريك المُعدّات جانباً، وجلب الأسرّة، إتفقنا؟

I mean, they didn't even have the right equipment to rob a bank.
أقصد، لمْ تكن لديهم حتى المُعدّات المُلائمة لسرقة مصرف.

I was sitting on a gold mine, only I didn't have the equipment to record it at first.
كنتُ أجلس على منجم ذهب، إنّما لمْ تكن لديّ المُعدّات لتسجيله في البداية.

Five. He secures all the equipment and locks the gate up behind him.
في الخامسة، لقد أمّن جميع المُعدّات وأوصد البوّابة التي خلفه.

These are the latest in high-tech scientific equipment.
هذه هي أحدث المُعدّات العلميّة التقنيّة الفائقة.

All I'm saying is there's probably a piece of equipment that could help.
كلّ ما أقوله هو أنّ هناك على الأرجح قطعة من المُعدّات التي يُمكن أن تُساعد.

I would really love to be able to give you all the equipment you desire.
أودّ حقاً أن أكون قادرة على منحك جميع المُعدّات التي تُريدها.

Hey, the equipment needs to be strong enough. To bounce the signal off of something. That makes it seem like it came from deep space.
يجب أن تكون المُعدّات قويّة بما يكفي لصدع الإشارة بشيءٍ يجعله يبدو وكأنّه قادم من الفضاء الخارجي.

Well, tools were always on your Christmas list, but I had no idea that you knew how to actually make anything.
لقد كانت المُعدّات دائماً على قائمتك لهدايا الميلاد، لكن لم تكن لديّ ثمة فكرة عن إستطاعتك بالقيام بأيّ شيئ.