"الم يكن" - Translation from Arabic to English

• Wasn't
• Isn't
• Didn't
• Weren't
• 't have
• Was it
• Was not
• 't you have

(fading): Wasn't it crazy to believe in life, liberty...
الم يكن من الجنون الاعتقاد ان الحياة, الحرية

Wasn't he wearing a warm-up suit, like, 30 seconds ago?
الم يكن لابسا بذلة التسخين منذ 30 ثانية ؟

Wasn't them people you killed in the Civil War your people?
الم يكن الناس الذين قتلتهم في الحرب الأهلية من شعبكَ؟

Isn't he the one that... asked us for a loan last christmas?
الم يكن هو نفسه.. الذي طلب قرضاً في عيد الميلاد السابق؟

She said it was a tracking chip, but I guess if he Didn't know where I was, it must not work anymore.
قالت انها اداة تعقب لكن اعتقد الم يكن يعلم بمكان تواجدي لابد من انها لاتعمل

I mean, Weren't Apollo and Rocky like best friends?
اعني , الم يكن ابولو وروكي اصدقاء مقربين ؟

You couldn't have told me that when I walked in here?
الم يكن بأستطاعتك اخباري عندما دخلت هنا؟

Wasn't the Devil in you when you brought me here?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

Niko, Wasn't there something else you wanted to say to your mother?
نيكو الم يكن هناك شيئا أخر تريد ان تقوله لأمك؟ نعم

And all the things you said to her back then... That Wasn't painful?
وجميع الأشياء التي اخبرتيها بها في ذلك الوقت الم يكن هذا مؤلماُ

Wasn't that before my client put the episode online?
الم يكن هذا قبل ان يضع موكّلنا الحلقه؟

Wasn't the Nintendo system supposed to be for Joanie?
الم يكن من المفترض ان يكون جهاز النينتيندو ملك لجوني ؟

But anyway, Wasn't our Prime Minister pretty cool at the dinner?
بالمناسب الم يكن رئيس الوزراء رائعا خلال العشاء؟

That Wasn't supposed to be until next week.
الم يكن من المفترض ان يكون الاسبوع القادم

It was Tachibana-san who got the Ginza store that far, Wasn't it?
لقد كان تاتشيبانا من وسع الاعمال في فرع غينزا لهذه الدرجه الم يكن كذلك؟

Wasn't it crazy to believe all men were created equal?
الم يكن من الجنون الاعتقاد ان جميع الرجال خلقوا متساويين؟ صوت يخفت:

Isn't that why he asked you to stay after class?
الم يكن ذلك سبب طلبه منك للبقاء بعد الصف؟

Isn't he in that Showtime thing with the blood and the hats?
الم يكن في تلك البرامج التلفزيونية مع الدم والقبعات ؟

Didn't the Greeks or the Aztecs or whoever burn cattle or dogs or something to honor the dead?
الم يكن اليونانيون او الازتيك او ايا كانوا يحرقوا الماشية والك? ب

Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?
الم يكن من المفروض انك كنت تعمل في الدائرة تلك الليلة كمشرف عليه ؟

You couldn't have told me that over the phone?
الم يكن بأمكانك أخبارى بذلك فى الهاتف ؟

If that Was not the case, she would appreciate concrete examples.
وإذا الم يكن الأمر كذلك، فتود الحصول على أمثلة ملموسة.

Couldn't you have waited ten seconds before playing the clown?
الم يكن باستطاعتك الانتظار لعشرة ثوان قبل ان تقفز مثل المهرج؟