"النائب الأول" - Translation from Arabic to English

    • First Deputy
        
    • First Vice-President
        
    • Principal Deputy
        
    • First Vice
        
    • the First
        
    • of First
        
    • Senior
        
    • Vice-President of the
        
    • First Vice-Chairman
        
    First Deputy Minister, Ministry of Industrial Policy of Ukraine UN النائب الأول للوزير، وزارة السياسة الصناعية في أوكرانيا
    First Deputy Minister of Justice of the Russian Federation UN النائب الأول لوزير العدل بالاتحاد الروسي
    Armen Yeritsyan, First Deputy Head of Police of Armenia UN آرمن ييريتسيان، النائب الأول لرئيس شرطة أرمينيا
    First Vice-President: Democratic Republic of Sao Tome and Principe UN النائب الأول للرئيس: الجمهورية الديمقراطية لسان تومي وبرينسيبي
    Office of the Principal Deputy of the Special Representative of the Secretary-General UN مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام
    It should be noted that for the First time a woman is serving as First Vice President of the Government. UN ومن الجدير بالذكر أنه لأول مرة تتولى امرأة منصب النائب الأول لرئيس الحكومة.
    He also served as the First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997-1998. UN كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية في الاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.
    I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort the First Deputy Minister of Ukraine. UN وسأعلق الجلسة الآن بضع دقائق لمرافقة النائب الأول لوزير خارجية أوكرانيا.
    A coordinating council for the implementation of gender equity policy, headed by the First Deputy governor, has been established in Vologda oblast. UN وفي مقاطعة فولوغدا أنشئ مركز تنسيق برئاسة النائب الأول للحاكم لتنفيذ السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
    The President made an introductory statement, in his capacity as the First Deputy Prime Minister and Minister for East African Community Affairs of Uganda. UN وأدلى الرئيس ببيان استهلالي بصفته النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير شؤون جماعة شرق أفريقيا في أوغندا.
    Moreover, it has been reported that the Belarusian opposition was accused by the First Deputy chief of the Belarusian Presidential Administration of Mr. Zavadsky's disappearance. UN وفضلاً عن ذلك، أفيد بأن النائب الأول في الإدارة الرئاسية في بيلاروس اتهم المعارضة في بيلاروس باختفاء السيد زافادسكي.
    His Excellency The Honourable Eriya Kategaya, First Deputy Prime Minister of Uganda UN معالي الأونورابل إرييا كاتيغايا، النائب الأول لرئيس وزراء أوغندا
    His Excellency The Honourable Eriya Kategaya, First Deputy Prime Minister of Uganda UN معالي الأونورابل إرييا كاتيغايا، النائب الأول لرئيس وزراء أوغندا
    His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation UN سعادة السيد غنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي
    His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation UN معالي السيد جنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي
    First Deputy Head of the Security Council of Ukraine UN النائب الأول لرئيس مجلس الأمن في أوكرانيا
    First Vice-President Kiir said the population's expectations were extremely high. UN وقال النائب الأول للرئيس كير إن السكان تراودهم آمال عالية جدا.
    In the case of an allegation against the President of the Appeals Tribunal, the allegation would be directed to its First Vice-President. UN أما في حالة وجود ادعاء ضد رئيس محكمة الاستئناف، فإنه يحال إلى النائب الأول لرئيس المحكمة.
    Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General UN مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام
    The First Vice President and President of the government of Southern Sudan (GOSS) appointed Dr. Rieck Machar as Vice-President of the GOSS. UN عُين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان الدكتور ريك ماشار نائباً لرئيس حكومة جنوب السودان.
    The Commission is expected to elect the First Vice-Chair during its consideration of item 1 of the present provisional agenda. UN ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الأول للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقَّت هذا. المنصب
    Our condolences go also to the family of First Vice-President John Garang of the Sudan and to the authorities and the people of the Sudan. UN ونعـــرب عن تعازينا أيضاً لأسرة النائب الأول لرئيـــس جمهورية السودان جون قرنق ولسلطات وشعب الســـودان.
    August 1999-March 2000 Senior Deputy Public Prosecutor, Zinder Appeal Court UN النائب الأول للمدعي العام لدى محكمة الاستئناف في زيندر
    First Vice-President of the Councils of State and Ministers UN النائب الأول لرئيس مجلس الدولة ومجلس الوزراء
    The session took place under the chairmanship of Mr. B. G. Godwyli, Ambassador of Ghana to Ethiopia and representative of the First Vice-Chairman of the Bureau of the Summit of OAU. UN ج. غودويلي، سفير غانا لدى اثيوبيا وممثل النائب اﻷول لرئيس مكتب مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more