"النائب الثاني" - Translation from Arabic to English

    • Second Deputy
        
    • Second Vice-President
        
    • second Vice-Chairman
        
    • Second Vice
        
    • Second Vice-Chair
        
    Among 71 Deputy Governors, one woman holds a position as Second Deputy Governor. UN ومن بين 71 نائب حاكم، تشغل امرأة واحدة منصب النائب الثاني للحاكم.
    The Committee was also informed that candidates for the Second Deputy Special Representative would come from the pool of UNDP resident coordinators. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن مرشحين لمنصب النائب الثاني للممثل الخاص سيأتون من مجموعة المنسقين المقيمين التابعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    For Second Deputy read Deputy President UN يستعاض عن كلمتي النائب الثاني بكلمتي نائب الرئيس.
    Meeting with Mr. Son Soubert, Second Vice-President of the National Assembly UN اجتماع مع السيد صون سوبرت، النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية
    Chef de Cabinet of the Second Vice-President of Burundi UN رئيس ديوان النائب الثاني لرئيس الجمهورية في بوروندي
    :: Second Vice-Chairman: Central African Republic UN :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى
    Address by His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia UN خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية
    His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia, was escorted from the rostrum. UN اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام في المملكة العربية السعودية، من المنصة
    And hope to be Second Deputy in case they start a fire department. Open Subtitles وآمل أن أكون النائب الثاني في حال أنهم أنشأوا قسم حريق
    Second Deputy President: F. W. de Klerk UN النائب الثاني للرئيس: ف. و. دي كليرك
    Second Deputy Prime Minister of the Central African Republic and Minister of Foreign Affairs, for African Integration, Francophonie and Central Africans Abroad UN النائب الثاني لرئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى، ووزير الخارجية والتكامل الأفريقي والفرنكوفونية وجالية جمهورية أفريقيا الوسطى في الخارج
    Statement made on 8 May 2003 by Lt. Gen. Moses Ali, Second Deputy Prime Minister/Minister for Disaster Preparedness UN بيان أدلى به، في 8 أيار/مايو 2003، الفريق موسى علي النائب الثاني لرئيس الوزراء ووزير شؤون التأهب للكوارث
    15. Address by His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defense and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia UN ١٥ - خطاب سمو اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية
    Paul K. Ssemogerere, Second Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, the Hon. Agard Didi, Deputy Minister for Foreign Affairs and Mr. Chris Katsigazi, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs. UN سيموغيريري، النائب الثاني لرئيس الوزراء ووزير الخارجية، واﻷونورابل اغارد ديدي، نائب وزير الخارجية، والسيد كريسي كتزيغازي، اﻷمين الدائم بوزارة الخارجية.
    His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia, was escorted to the rostrum. UN اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية إلى المنصة
    In discussing personnel matters, the Executive Director also brought the Board's attention to the fact that the Secretary-General had reinstated the level of Assistant Secretary-General for the Fund's Second Deputy Executive Director post. UN ولدى مناقشة المسائل المتعلقة بالموظفين، وجهت المديرة التنفيذية انتباه المجلس أيضا إلى أن اﻷمين العام قد أعاد رتبة أمين عام مساعد إلى وظيفة النائب الثاني للمدير التنفيذي للصندوق.
    Address by Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi UN خطاب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.
    Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة.
    Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi UN خطاب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Second Vice-President of the Republic of Burundi. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.
    :: Second Vice-Chairman: Republic of Equatorial Guinea UN :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية غينيا الاستوائية
    The Second Vice—President shall act in place of the President in the event that both the President and the First Vice-President are unavailable or disqualified. UN ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب الأول للرئيس أو تنحيتهما.
    Subsequently, during the intersessional period, the Group of Asian States submitted a new nomination for the office of Second Vice-Chair. UN ثم قدمت مجموعة الدول الآسيوية خلال فترة ما بين الدورتين ترشيحا جديدا لمنصب النائب الثاني للرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more