I'm trying to make people happy. What do you do? | Open Subtitles | أحاول بأن أجعل الناس سعداء , وانت مالذي تفعلينه ؟ |
No, I'm just researching what makes people happy. | Open Subtitles | لا، أنا أجري بحثاً عن ما يجعلُ الناس سعداء ؟ |
I'll bet what I farm makes more people happy than the crap you dish out. | Open Subtitles | أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة |
Most People are happy in the middle. Got safety in numbers. | Open Subtitles | أغلب الناس سعداء بالمنتصف يشعرون بالأمان بين الأرقام |
When you're vibrating at a higher frequency, you're more likely to attract happy people than when you are vibrating at a low, sad, bitter-at-Cohen frequency. | Open Subtitles | عندما تهتز بتردد عالي, أنت أكثر عرضة لجذب الناس سعداء مما كانت عليه عندما كنت التذبذب في مستوى منخفض ، حزينة ، مريرة المعرضات للتردد... ,كوين |
"But what is it that will make people happy?" continued Giovanni. | Open Subtitles | "ولكن ، ما ذلك الشيء الذي سيجعل الناس سعداء ؟" |
I'd go looking in there for what would make people happy. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى هناك للبحث عما يجعل الناس سعداء |
It's corny, but I like making people happy. | Open Subtitles | يبدوا سخيفاً, ولكنني أحب أن أجعل الناس سعداء |
You know, for a living. I try to make people happy. | Open Subtitles | تعرفين، لكسب عيشك أنا أحاول جعل الناس سعداء |
Hey, I spent a lifetime making people happy. | Open Subtitles | مهلا، لقد قضيت طيلة حياتي في جعل الناس سعداء |
"If they're gentle enough, and make people happy." | Open Subtitles | ،إذا كنت لطيفاً بما فيه الكفاية و جعلت الناس سعداء |
I mean hell, probably make a lot of people happy. | Open Subtitles | -اعني ، لربما يجعل هذا الكثير من الناس سعداء |
Rockin'cocks... it's a music term for making people happy. | Open Subtitles | الموسيقى الصاخبة.. إنها التى تجعل الناس سعداء |
I've been trying so hard just to find my joy'cause I thought I was supposed to be happy, or I was supposed to make other people happy, or I was supposed to make my kid think I'm happy, | Open Subtitles | كنت أحاول بصعوبة لأجد متعتي لأنني ظننت أنه من المفترض أن أكون سعيدة أو من المفترض أن أجعل الناس سعداء |
The way this place runs, you have to keep people happy. | Open Subtitles | هذه هي كيفية إدارة هذا المكان، يجب أن تجعل الناس سعداء. |
He would tell me that watching stars makes people happy... because all your loved ones eventually become stars in the sky... and bless us from up there. | Open Subtitles | لقد قال لي أن مشاهدة النجوم تجعل الناس سعداء لأن كل أحبائنا في نهاية المطاف يصبحون نجوم في السماء |
That's always a thing that makes people happy, to have an old friend back. | Open Subtitles | ذلك الشيء دائماً ما يجعل الناس سعداء أن يكون لديك صديق قديم عائد |
That makes people happy also, I guess. But kind of in a grosser way. | Open Subtitles | وهذا يجعل الناس سعداء أيضا ولكن بشكل جسدى أكثر |
We become heroes the People are happy and the politicians have clean hands. | Open Subtitles | سيكونوا ممتنيين وسنكون ابطالا سيكون الناس سعداء والسياسيون لديهم ايادى نظيفه |
People are happy that you've arrived. They feel safe. | Open Subtitles | . و الناس سعداء بقدومك و الشعور بالآمان يكتنفهم |
These People are happy living here. | Open Subtitles | هؤلاء الناس سعداء الذين يعيشون هنا. |
Nobody likes happy people. | Open Subtitles | لا أحد يحب الناس سعداء. |
-You're making people very happy. | Open Subtitles | - أنت تجعل الناس سعداء للغاية. |