One thing most people don't know about-- your phone's motion tracking chip. | Open Subtitles | شيء واحد معظم الناس لا يعرفون عنه رقاقة تتبع الحركة لهاتفك |
Do you know how many people don't get a choice? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟ |
Most people don't realize that this cord has four ports. | Open Subtitles | أغلب الناس لا يدركون بأن لهذا الرابط أربع منافذ |
people don't understand, so they treat me like I'm weird. | Open Subtitles | الناس لا تفهم ,لذلك هم يعملونني كأنني غريب الأطوار. |
Those people don't know what the hell they're talking about. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم |
People need to know. people don't give a shit. | Open Subtitles | الناس يجن أن يعلموا الناس لا يهتمّون أبدًا |
people don't know what to think. Just human nature. | Open Subtitles | الناس لا تعلم بما تفكر فقط طبيعة الانسان |
Still, most people don't come that close to violence and remain unscathed. | Open Subtitles | لايزال, أغلب الناس لا يبقون عندما يصلون إلى العنف ويبقون سالمين |
Because these people don't want you to ever have a chicken. | Open Subtitles | لأن هؤلاء الناس . لا يريدون منك ان تحظى بواحدة |
people don't want to see stars like monroe in pictures. | Open Subtitles | الناس لا يريدون رؤية اجوم مثل مونرو في الأفلام |
Now most people don't know that prison is big business. | Open Subtitles | الآن أكثر الناس لا يعرفون بأن السجن اكبر عمل |
You should be happy that people don't talk about you. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني فرحه لأن الناس لا يتحدّثون عنكِ |
Toughest men's sport in the world. Most people don't know that. | Open Subtitles | اقوى رجال الرياضة في العالم اغلب الناس لا يعرفون ذلك |
people don't know unless, they've experienced it first hand. | Open Subtitles | الناس لا يعرفون مالم، واجهوه من المصدر الأصلي. |
Some people don't take kindly to that type of insult. | Open Subtitles | بعض الناس لا يأخذون بلطف هذا النوع من الإهانة |
Most people don't heed warnings, but they learn from examples. | Open Subtitles | معظم الناس لا يستجيبون للتحذيرات, لكنهم يتعلمون من العِبرة |
Of course, people don't just fall off the edge of the planet. | Open Subtitles | بالتأكيد .. الناس لا تقع من حافة العالم هكذا و تختفي |
There is also evidence that people do not save in the prime of their lives as suggested by the life-cycle hypothesis. | UN | وهناك أيضا دلائل على أن الناس لا يدخرون وهم في أوج حياتهم حسبما تتوقع ذلك الافتراضات المتعلقة بدورة الحياة. |
Look, people aren't gonna always be magical right away. | Open Subtitles | أنظر , الناس لا يصبحون ساحرين بذات اللحظة |
people never listen to him, so why should he listen to them? | Open Subtitles | الناس لا يصغون إليه مطلقاً، فلماذا عليه إذاً أن يصغي إليهم؟ |
Most people just don't believe it. They think it's a parlor trick. | Open Subtitles | معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة |
How can people not recognize such a pretty lady? | Open Subtitles | كَيْفَ الناس لا يَعْرفوا مثل هذا السيدةِ الجميلةِ? |
See, folks don't care if it's a copy. They just want art that touches them. | Open Subtitles | الناس لا يهمهم إن كانت نُسخ أو لا إنهم يريدون إمتلاك تلك الرسمات فحسب |
It noted that Bolivia was rich in natural resources, but that many people did not benefit from that fact. | UN | وأشارت إلى أن بوليفيا غنية بالموارد الطبيعية لكن الكثير من الناس لا يستفيدون منها. |
I just knew that he understood something that most people didn't. | Open Subtitles | كنت أعرف فقط أنه يفهم شيئا معظم الناس لا تفهمه |
It was noted, however, that many people are not able to participate in tourism owing to poverty and inadequate wages. | UN | غير أنه لوحظ أن كثيرا من الناس لا يمكنهم المشاركة في السياحة بسبب فقرهم أو عدم كفاية أجورهم. |
Man cannot obtain anything without first sacrificing something. | Open Subtitles | الناس لا يحصلون على شئ دون ان يضحوا بشئ في المقابل |
You know, some people have no willpower, no brains, no vision. | Open Subtitles | بعض الناس لا يملكون قوة الإرادة ولا العقل ولا الرؤيا |
Ms. Garrigo explained that Chevron's objective was that development in the region should be achieved with the people, rather than for the people. | UN | وأوضحت السيدة غاريغو أن هدف شركة شيفرون هو تحقيق التنمية في المنطقة مع الناس لا من أجل الناس. |
These people cannot plead the cloth. Get on with it. | Open Subtitles | . هؤلاء الناس لا يستطيعون الدفاع . واصل الأمر |