"الناظر" - Translation from Arabic to English

• Principal
• the beholder
• headmaster
• the caretaker
• of image

This is Principal Vagina, no relation.
آنسة سميث؟ أنا الناظر مَهْبِل و لا علاقة بيني و بين اسمي

Seems to me that, you probably need to be sent to the Principal's office for punishment.
اه , يبدو لي انك ربما تحتاجين ان ترسلي لمكتب الناظر للعقاب

If a list goes up again later today, this issue is out of my hands, and it becomes Principal Figgins' jurisdiction.
لو ظهرت القائمة مرة أخرى اليوم هذه القضية ستصبح خارج يدي و ستصبح من اختصاص الناظر فيغنز

Yes, but the beholder is the individual involved, hence the Desire chain.
نعم، ولكن الناظر هو الشخص المعني، ومن هنا جاءت سلسلة الرغبة.

Let the headmaster be nice to me for a change.
إجعل الناظر يكون حسن التعامل معي، من باب التغيير

I don't think you meant for it to but it got out last night and attacked the caretaker and his son and then it attacked my colleagues.
أنا لا أعتقد عنيت لأنه إلى لكنّه خرج ليلة أمس ومهاجم الناظر وإبنه

Well, I just had a meeting with Principal figgins, eleanor,
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي

Felt like I was getting called down to Principal Reeve's office.
أليس هذا تسلّط؟ أشعر وكأنني مُستدعى لمكتب الناظر

It's been a month with no phone calls from your Principal.
لقد مر شهر بدون مكالمات هاتفية من الناظر

The side that keeps me off your Principal's speed-dial. Ugh! Wow, she's so militant.
الجانب الذى يبعدنى عن مكالمات الناظر المتكررة واو, إنها مناضلة جدا

I'm the victim here, Principal Campbell.
أنا الضحية والمجني عليها هنا أيها الناظر كامبل

Our girls-- the Principal said that they were the last people in the bathroom before that baby was found.
.بناتنا. الناظر يقول أنهن آخر من كنّ في المرحاض قبل العثور على الطفل

Mr. Electric, send him to the Principal's office and have him expelled!
لم أفعل يا أستاذ الكتريك أرسله لمكتب الناظر واجعله يطرد

At the end of class, both of you report to the Principal's office!
فى نهاية الفصل كل منكم سيذهب إلى مكتب الناظر

Denmark I went to the Principal.
ذهبت إلى مدرستهم اليوم حضرت ذلك الاجتماع مع الناظر

If people were to find out the Principal was dating a teacher, they might see it as a conflict of interest.
أن الناظر على علاقة بمعلّمة، قد يعتبرون ذلك تضارب مصالح.

I guess that's why they say art is in the eye of the beholder.
أظن ان ذلك سبب قول ان الفن في عين الناظر

But I guess guilt is in the eye of the beholder.
ولكن أعتقد أن الشعور بالذنب هو في عين الناظر.

It is interesting that in 10 municipalities there are no women at the position of headmaster.
ومن الملاحظ أنه لا توجد امرأة في منصب الناظر في 10 بلديات.

In my day, when I got into trouble, the headmaster would slap yöur hand with his dick.
في صغري ، عندما كنا نثير المشاكل كان الناظر يضرب أيدينا بعضوه

Shut up, or I'll tell the caretaker who stole his bike
إخرس.. وإلا سأخبر الناظر عن الشخص الذي سرق دراجته

The value of a multilingual organization is not just a question of image, but above all of fair access to information so as to facilitate access to and participation in the decision-making processes of the legislative bodies, on equal footing.
والمنظمة المتعددة اللغات لا تتمثل قيمتها فقط في الاقتصار على أن يراها الناظر إليها على أنها كذلك بل يتعين أن تكون، فوق كل شيء، منظمة تيسّر الوصول إلى المعلومة في كنف الإنصاف بما يسهل الاستفادة من عمليات صنع القرار داخل الهيئات التشريعية والمشاركة فيها على قدم المساواة.