"النجوم" - Translation from Arabic to English

• stars
• Star
• Stargate
• starlight
• stellar
• superstar

There are just a few big stars in the industry
هناك فقط عدد قليل من النجوم الكبيرة فى بوليود

It's okay, I'll sleep outside, under the stars, it'll be romantic.
لا بأس سأنام في الخارج ، تحت النجوم سيكون رومانسياً

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

Anyway, we must now put a Star in our reasonably-priced car.
اما الآن علينا وضع احد النجوم في السيارات المنخفضة التكلفة

I'm just more interested in what's out there, through the Stargate.
أنا فقط متحمس أكثر لرؤية الموجود هناك خلال بوابة النجوم

Those symbols have to do with mathematics and mapping the stars.
تلك الرموز التي لديك لها علاقة بالرياضيات ورسم خرائط النجوم

But as the first stars form, this lithium disappears.
لكن عندما تكوّنت النجوم الأولى، اختفى هذا الليثيوم

"Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars."
مياه بحيرة الدماء الحمراء التي لا تعكس النجوم

In jail or dancing at a wedding... these stars are so arrogant.
في السجن أو أثناء الرقص في زفاف هؤلاء النجوم متغطرسون جداً

I like stars, and I was very unpopular in high school.
أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية

But the stars will be in attendance. How thrilling.
ولكن النجوم سيكونوا بين الحضور، كم هو مشوق

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.
ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم

White, silk tents thin enough to see the stars.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

When suns and stars explode they create new suns, new stars.
عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة

Twinkling stars, a couple o'stars a handful, a hundred stars Shimmering luminaries every Star's a fiery spark!
النجوم اللامعة سواء نجمين أو حفنة منها أو مائة نجمة مضيئة كل نجمة هى شعلة نار

Twinkling stars, a couple o'stars a handful, a hundred Star Shimmering luminaries every Star's a fiery spark!
النجوم اللامعة سواء نجمين أو حفنة منها أو مائة نجمة مضيئة كل نجمة هى شعلة نار

I don't need a Star Wars reference right now, Winn.
أنا لا تحتاج إلى حرب النجوم مرجع الآن، وين.

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

It's kind of a timing thing. If the Stargate's open they'll be able to pick up my signal.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

Find shade. Stay out of the sun. Travel by starlight.
الزمي الظل وابتعدي عن الشمس، سافري على ضي النجوم.

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

You'd rather meet the guy that picked the font than the superstar running back they're writing about?
أنت تفضّل أن تقابل الرجل الذي أختار هذا الخط على أن تقابل هؤلاء النجوم الذينكُتبعنهمفيالصحيفة.