"النزل" - Translation from Arabic to English

• motel
• inn
• hotel
• motels
• hostel
• house
• lodge
• the BB
• hostels
• hotels

I had to trace the call to find his motel room.
تحتم عليّ تعقب المكالمة لكي أعثر على غرفته في النزل

Now all I can think about is how you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

Now, this motel may not look pretty from the interstate and we might have creepers in the bathtubs... but we're not free.
ربما لا يبدو هذا النزل جميلاً من الطريق السريع، وربما يكون لدينا زواحف في أحواض الاستحمام، لكن خدماتنا ليست بالمجان.

We all agreed you could use the inn for a loan.
كلا، اتفقنا جميعاً أنك تستطيع استخدام النزل للحصول على قرض

No. That night at the inn, he never said anything about it.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Dad said for us to run this hotel, not just you.
أبي طلب منا أن ندير هذا النزل وليس وحدك فقط.

Check out this great suit I found behind the motel.
انظرا إلى هذه البذلة الرائعة التي وجدتها خلف النزل

Instead of going back to that motel, why don't you stay here?
مهتمة ان ترجعي الى هذا النزل لماذا لا تبقي هنا ؟

Well, motel 6 just ain't leaving the light on anymore.
لم تصل الكهرباء لهذا النزل منذ فترة ليست بالقصيرة

Anything would be better than that motel you caged me in.
أي شيء سيكون أفضل من ذاك النزل الذي سجنتيني به

During Jake's interview with Sally, get into that motel room, see what's there.
خلال مقابلة جايك مع سالي أدخل الى غرفة ذلك النزل و انظر ما ستجد

Then we enter the motel receipts and the receipts for the space heaters as substitution for rent paid.
ثمّ ندخل فواتير النزل وفواتير جهاز التدفئة .كبدائل لدفع الإيجار

I checked the motel, the inn. Nothing.
لا، ذهبت إلى النزل وفندق والدته في كل مكان، لم أجد شيئا

First, you send me to that motel. Then, you stick me with this damn bag?
اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة

They just found enough C-4 in that motel room to level a city block.
‏‏لقد وجدوا متفجرات في غرفة النزل ‏تكفي لتدمير شارع بأكمله. ‏

Someone registered a room at the inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Some people at the inn saw them get captured by Zaheer's crew.
بعض الناس رأوه في النزل وقد قبضوا عليهم من قبل زاهير

Safer than the castle. I've taken a room at the inn.
إنه أكثر أمانًا من القلعة، لقد حصلت على غرفة في النزل

When the Italian investigators searched his hotel, a significant quantity of documents were found.
وعندما فتش المحققون الإيطاليون في النزل الذي كان يقيم فيه عثروا على كمية هامة من المستندات.

Besides, for a mystery novelist, aren't seedy motels kind of a standard?
بالإضافة، لروائي غموض، أليست النزل سيئة السمعة أمر معياري نوعاً ما؟

You seem very close the waitress from the hostel.
يبدو أنكِ قريبة جداً من تلك النادلة من ذلك النزل

And all the money we save on the B and B, we invest in our house and our future.
و جميع الموال التي وفرناها من النزل سنستثمرها في منزلنا و مستقبلنا بالأضافة

I have a gun collection at the lodge which you might appreciate.
لدى مجموعه من البنادق في النزل التي من المحتمل أن تُـقدريها.

I'm just gonna shelf this, and I'll meet you over at the BB.
أجل، سأضع هذا في الرف وسأقابلكم في النزل. رائع

There are 1,085 indigenous education hostels in 21 states.
ويوجد في المكسيك 085 1 من النزل المدرسية للشعوب الأصلية موزعة على 21 كيانا اتحاديا.

So I sent his description to the hotels and lodges in the area and I got a hit.
لذا أرسلتُ أوصافهُ للفنادق و النزل في المنطقة, و جائني ردٌ