"النسبة المئوية للزيادة" - Translation from Arabic to English

• percentage increase
• percentage of increase

Note: The numbers in parentheses show the percentage increase compared with the same period of the previous year.
ملاحظة: تدل الأرقام الموضوعة ضمن أقواس على النسبة المئوية للزيادة بالمقارنة بنفس الفترة من العام السابق.

percentage increase in total enrolment over previous year Administrative schools
النسبة المئوية للزيادة في مجموع الملتحقين عن السنة السابقة

percentage increase in comparison with prior year
النسبة المئوية للزيادة مقارنة بالسنة السابقة

percentage increase from 2001 to 2010
النسبة المئوية للزيادة في الفترة من عام 2001 إلى عام 2010

percentage increase in contributions from year to year
النسبة المئوية للزيادة في الاشتراكات من سنة إلى أخرى

percentage increase in peacekeeping staff over prior year
النسبة المئوية للزيادة في عدد موظفي حفظ السلام مقارنة بالسنة الماضية

The percentage increase ranges from 9 per cent in the Caribbean to 336 per cent in Eastern Europe and Central Asia.
وتتراوح النسبة المئوية للزيادة من 9 في منطقة البحر الكاريبي إلى 33 في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.

percentage increase over previous biennium
النسبة المئوية للزيادة مقارنةً بفترة السنتين السابقة

Notes : % Represents percentage increase/decrease from the previous year
ملاحظة: ٪ تمثل النسبة المئوية للزيادة/للنقصان مقارنة بالسنة الماضية.

percentage increase in peacekeeping staff over prior year
النسبة المئوية للزيادة في موظفي حفظ السلام بالمقارنة بالسنة السابقة

percentage increase in level of pension benefits
النسبة المئوية للزيادة في مستوى استحقاقات المعاش التقاعدي

percentage increase in total enrolment over previous year
النسبة المئوية للزيادة في مجموع المسجلين عن السنة السابقة

percentage increase in enterprise manufacturing value added and exports.
● النسبة المئوية للزيادة في القيمة الصناعية المضافة من قِبل المنشآت وفي الصادرات.

percentage increase against 2007 approved budget
النسبة المئوية للزيادة مقارنة بالميزانية المعتمدة لعام 2007

percentage increase in number of accounting transactions over prior year
النسبة المئوية للزيادة في عدد المعاملات المحاسبية مقارنة بالسنة الماضية

percentage increase over prior year
النسبة المئوية للزيادة بالمقارنة مع السنة السابقة

percentage increase in total budget
النسبة المئوية للزيادة في الميزانية الإجمالية

Performance measures: percentage of increase in legal assistance provided to women and children
مقاييس الأداء: النسبة المئوية للزيادة في المساعدة القضائية المقدمة للنساء والأطفال