"النظر في التقرير الدوري الثاني" - Translation from Arabic to English

    • consideration of the second periodic report
        
    • examination of the second periodic report
        
    • examination of its second periodic report
        
    • the consideration of
        
    • the second periodic report of
        
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر
    That report would be considered in conjunction with the further consideration of the second periodic report of the Dominican Republic; UN ويجري النظر في التقرير بالتزامن مع معاودة النظر في التقرير الدوري الثاني للجمهورية الدومينيكية؛
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Morocco concerning the rights covered UN قائمة بالقضايا التي ستبحث عند النظر في التقرير الدوري الثاني للمغرب
    Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana UN مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا
    Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of the Congo UN مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من جمهورية الكونغو
    Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Afghanistan UN مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من أفغانستان
    LIST OF ISSUES TO BE TAKEN UP IN CONNECTION WITH THE consideration of the second periodic report OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (FYROM) UN قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Yemen UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لليمن
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Moldova UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Yemen UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لليمن
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Estonia UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لإستونيا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Estonia UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لإستونيا
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Slovakia UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لسلوفاكيا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Slovakia UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لسلوفاكيا
    The National Plan of Action for the implementation of the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child following its consideration of the second periodic report of Uzbekistan UN خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة حقوق الطفل عقب النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من قِبل جمهورية أوزبكستان.
    QUESTIONS SUBMITTED IN WRITING IN ADVANCE OF THE consideration of the second periodic report UN اﻷسئلة التي قُدﱢمت كتابةً قبل النظر في التقرير الدوري الثاني
    59. The Committee takes note of the intense legislative activity in matters covered by the Covenant that has taken place in Iceland since the examination of the second periodic report. UN 59- تحيط اللجنة علماً بالنشاط التشريعي المكثف الجاري في آيسلندا منذ النظر في التقرير الدوري الثاني.
    At the same time, the SPDC could engage in constructive discussion with the Committee on the Rights of the Child in the context of the examination of its second periodic report on the implementation of the Convention and consider any other measures as may be necessary. UN وفي الوقت ذاته، يمكن لمجلس الدولة للسلام والتنمية أن يشارك في نقاش بناء مع لجنة حقوق الطفل في سياق النظر في التقرير الدوري الثاني عن تنفيذ الاتفاقية، كما يمكنه أن ينظر في أية تدابير أخرى بحسب الاقتضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more