Leave the money on the dresser and come get comfortable. | Open Subtitles | ضع النقود على الخزانة. وتعال وخذ بعض الراحة. |
Means we're wasting money on things we don't need. | Open Subtitles | نحن نبذر النقود على أمور لا نحتاج إليها |
Ah, I don't know why I wasted so much money on getting this done professionally. | Open Subtitles | لا أدري لما ضيعت الكثير من النقود على فعل هذا احترافيا |
Loyal subjects harass at my pleasure and make a bit of coin on the side. | Open Subtitles | رعاياي المخلصين منزعجون من متعتي و يجعلون القليل من النقود على جانب |
Oh, sure. Where Daddy lost all that money at the crap... | Open Subtitles | بالتأكيد ، حيث خسر أبى كل تلك النقود على هذا الهراء. |
That must be how he got the cash on the plane. | Open Subtitles | لابدّ من أنها الطريقة التي قام فيها بإدخال النقود على متن الطائرة |
We thought, "Why pay so much money for a dress you're only gonna wear once?" | Open Subtitles | لقد فكرنا ، في أنه لما علينا أن نبدد الكثير من النقود على فستان لن يلبس إلا لمرة واحدة فقط |
I know it looks tacky, but if you put up the plastic, you'll save a lot of money on heating. | Open Subtitles | أعلم أنه مبتذل و لكن اذا اضفت البلاستيك ستوفر الكثير من النقود على التدفئه |
You spent money on crystal you can't snort? | Open Subtitles | أنفقت النقود على حجرة كريستال لا يمكنك حتى شمها؟ |
You just put the money on the ground and then get in your car and fuck off. | Open Subtitles | فقط ضع النقود على الأرض ثم إدخل إلى سيارتك و غادر بعيدا |
There's a lot of money on the line. | Open Subtitles | هناك الكثير من النقود على المحكّ فيما أفعله |
Don't spend any more money on this tour, okay? | Open Subtitles | لا تنفق المزيد من النقود على هذه الجولة، اتفقنا؟ |
Wait, before you put it in, put the money on the table. | Open Subtitles | انتظر , قبل ان تضعه بالداخل ضع النقود على الطاولة |
So, in order to recoup the value of items we liked, we have to spend more money on things we don't want. | Open Subtitles | إذا لنعوض جزءا من قيمة مقتنيات أحببناها يتوجب علينا إنفاق مزيد من النقود على أشياء لا نريدها |
You're right, I spent a lot of money on stupid shit, but that's what kept us going. | Open Subtitles | أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة لكن هذا ما جعلنا نستمر |
Men don't spend money on flowers just because they enjoy the smell of them... | Open Subtitles | الرجال يصرفون النقود على الأزهار فقط للإستمتاع برئحتها |
I'll just spend this money on pot. | Open Subtitles | سأقوم بصرف النقود على الحشيش بدلا من هذا. |
You sprinkle a little money on it and hope the problem goes away. | Open Subtitles | تنثر القليل من النقود على المشكلة وتأمل أن تنتهي |
There's some coin on the table. | Open Subtitles | . هناك بعض النقود على الطاولة . |
I like to throw money at the problem. | Open Subtitles | .أحب أن أرمي النقود على المشكل |
So, when I get the cash, what's the best number to reach you at? | Open Subtitles | إذًا، عندما أمسك النقود على أيّ رقم أتصل بك؟ |
You actually spent money for this thing? | Open Subtitles | هل حقًا أنفقت النقود على هذا الشيء؟ |