"النكران" - Translation from Arabic to English

• denial
• deniability
• deny
• undeniable

denial is the most predictable of all human responses.
النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.

That I'm not showing the right emotion or I'm in denial or I'm not talking enough, but I'm a private person.
أني لا أظهر العاطفة الصحيحة أوأنا في مرحلة النكران أو لا أتكلم بما فية الكفاية لكن أنا شخص متكتم

The lack of available data was linked to the phenomenon of denial.
ويتصل نقص البيانات المتاحة بظاهرة النكران.

denial, rage, and hoarding coffins in basements.
تجاوزت النكران والغضب واكتناز التوابيت في الأقبية.

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?
يمكنك أن تعيش في النكران ، كما تٌريد لكن هذا واقعُ الحياة ، مفهوم ؟

Sometimes I think that denial is the worst part for people like us because we know the truth.
أحيانًا أظن النكران هو أسوأ جزء لأناس مثلنا، لأنّنا نعلم الحقيقة.

A state of denial until she finally makes a choice.
ستبقى بحالة من النكران حتى بالنهاية تتخذ خياراً

A friend who cares about you and thinks you're living in denial.
كلّا، بل صديقك المُهتم لأمرك، والذي يظنّك أسيرة أصفاد النكران.

denial's not unusual for a first reaction.
النكران أمر ليس مُستغرباً كردة فعل أوليّة

William, denial will not make this problem go away!
ويليام , النكران لن يجعل من تلك المشكلة أن تختفي

But eventually, I got past the denial part and I got back to living whatever life I've got left.
ولكن في النهاية، تخطيت مرحلة النكران وعدت لأعيش أي حياة بقيت ليّ

You need to leap over denial phase and get right into the acceptance of this whole thing.
يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى مرحلة القبول بشأن هذا الأمر

I couldn't live in the safety of denial anymore.
لم أعد أستطيع العيش في أمان النكران أكثر من ذلك

Changing denial to joy. Let's use this!
تغيير النكران إلي بهجة ، دعونا نستخدم هذا

- to take away his hope. - No, it's not hope. It's denial.
لكى ننزع منه أمالة لا , أنه ليس الامل , إنه النكران

Taking a little trip down denial, are we?
نأخذ رحلة صغيره أسفل النكران ، أنحن كذلك؟

And don't say that I'm in denial, even though I am in full denial mode.
ولا تقولوا أني في مرحلة النكران بالرغم من أني في نمط النكران بالكامل

[Meredith] The key to surviving a surgical internship is denial,
مفتاح المحافظة على الدورة الجراحية هي النكران

[Meredith] denial, It's notjust a river in Egypt, It's a freaking ocean,
النكران , ليس مجرد نهر في مصر بل محيط هائج

Just ugly enough to have deniability.
بشع لدرجة كافية ليمتلك النكران

Face the facts. You're even now forcing yourself to deny.
واجه الحقائق، إنّك الآن ترغم نفسك على النكران.

One of Mr. Finley's facts is undeniable,
احدى حقائق ، السيد فينلاي مستحيلة النكران