"الواضح ان" - Translation from Arabic to English

• apparently
• is clearly
• is obviously
• clear that
• 's clearly
• evidently
• obvious that
• It's obvious
• It appears
• appears to
• You clearly
• You obviously
• was obviously

apparently, every company our size has to have one of those.
من الواضح, ان كل شركة في حجمنا لديها مثل هذا

Police apparently are hot on the trail of Ruslan Krasnov.
من الواضح ان الشرطة مقتربة من اثر رسلان كراسنوف

The diplomatic effort is clearly stymied by Eritrean obduracy and intransigence.
ومن الواضح ان الجهد الدبلوماسي قد تعرض لﻹحباط بسبب العناد والتصلب الاريتري.

Another is Mr. Deutsch is obviously wasting a third of his money.
وشئ أخر ان من الواضح ان مستر دويتش ضيع ثلث ماله

It is clear that the assistance being provided by the seconded staff will continue to be essential.
ومن الواضح ان المساعدة التي يقدمها الموظفون المعارون ما زالت تشكل عنصرا لا غنى عنه.

Whatever our connection was that gun's clearly made its choice.
مهما كانت صلتنا من الواضح ان المسدس حسم خياره

There is evidently a lot of strange things in the cottage.
من الواضح ان هناك الكثير من الأشياء الغريبة في الكوخ

But apparently, Miss Sally Weston doesn't have the same respect for procedure some of us have had to.
و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها

You know, apparently, Pike wasn't even his real name. He changed it--
من الواضح ان بيك لم يكن اسمه الحقيقى اعتقد انه غيره

And apparently, his day started a lot better than it ended.
ومن الواضح ان, يومه بدأ افضل بكثير مما انتهى به

apparently, that supplier was worried Donnie wasn't gonna keep his mouth shut, sent a couple punks over to threaten him.
من الواضح ان المزود بدأ يقلق ان دوني لن يبقي فمه صامتا ، فأرسل عدد من اتباعه لتهديده

Well, apparently Don didn't mention them in the article.
حسناً, من الواضح ان دون لم يذكرهم بالمقال

Look around, this is clearly a pathologist convention.
القي نظرة حولك، من الواضح ان هذا مؤتمر طب عدلي

Look, Nate is clearly not giving up on this.
انظرى , من الواضح ان نيت لن يتخلى عن ذلك

The scope of the Treaty is obviously a key issue.
ومن الواضح ان نطاق المعاهدة يشكل مسألة رئيسية.

It is clear that all these positive-discrimination measures will also benefit the men working in the enterprise.
ومن الواضح ان كل تدابير اﻷنشطة اﻹيجابية ستؤدي الى فائدة الرجال العاملين في المشروع في ذات الوقت.

I mean, there's clearly an upside to it.
اعني، من الواضح ان هناك جانب ايجابي للأمر

evidently Dylan has a "squad" and they have "goals."
من الواضح ان دايلان لديها فرقة و لديهم اهداف

It was obvious that sugar was affecting me physically, but the real surprise was the impact it was having on my moods.
من الواضح ان السكر بدأ يأُثر علي جسديا لكن الشئ المفاجئ

It's obvious the separatists Are supporting the death watch.
انه من الواضح ان الانفصاليين يساعدون حارس الموت

However, based on the smear pattern, It appears the killer used multiple cleaning agents.
بناء علي شكل بقايا الدماء من الواضح ان القاتل استخدم ا نواع منظفات متعددة

So, apparently this appears to be an accident, and I think the best thing is we should pretend like it never happened.
لذا ، من الواضح ان هذه حادثة و أعتقد أن الحل الأمثل هو أن نتظاهر كما لو أن هذا لم يحدث

You clearly have a learning disability, dude.
من الواضح ان لديك مشكلة بالتعلّم يا صاح

You were recommended by the Secret Service, so You obviously have a connection to the White House.
أنت قد أوصي بك من قبل جهاز الخدمة السرية لذا من الواضح ان لديك اتصال بالبيت الأبيض

But this backpack thing was obviously done to send a message.
ولكن حقيبه الظهر هذا من الواضح ان هدفها توصيل رساله