"الوقواق" - Translation from Arabic to English

• cuckoo
• cuckoos
• Over The

You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.
هل كانت تقول لنا كل يوم لعنة مثل ساعة الوقواق لحمي.

Of course,the newly hatched cuckoo eats all the food, leaving the ordinary siblings to starve to death.
بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام و ترك الأشقاء العاديين يجوعون حتى الموت

I've got the keys to the zoo, and now I'm springing the cuckoo's nest.
لقد حصلت على مفاتيح لحديقة الحيوان، و أنا الآن في الظهور عش الوقواق.

Okay, now, cover your hands in Sly's cuckoo Clay.
حسنا، الآن، تغطية يديك في الوقواق كلاي ماكر و. وسوف يحمي أيدينا

Like cuckoos, they even lay their eggs in other birds' nests, so they never have to stop moving.
مثل طيور الوقواق ، فإنها تضع بيضها في أعشاش الطيور الأخرى, لذلك لا يضطرون للوقوف عن التنقل ابدا.

Toby's testimony sent that nutbar back to the cuckoo factory just yesterday, then he breaks out and now Toby's missing.
توبي لشهادة ارسلت أن nutbar إلى المصنع الوقواق بالأمس فقط، ثم تندلع والآن في توبي في عداد المفقودين.

Now, make sure you listen to the tone of the cuckoo on this one.
الأن، تأكدي من ان تنصتي الى نغمة الوقواق التى عليها.

But you were sure right about cuckoo Christian.
ولكن كنت على يقين من الحق حول الوقواق المسيحية.

Well, I always thought the cuckoo didn't need to build its own nest.
لطالما ظننت أن الوقواق لا يحتاج ليبني عشه بنفسه.

I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap Over The cuckoo's nest.
أردت أن أريك كلّ شيء فوّتِه منذ ارتدتِ الوثبة العاتية على عُشّ الوقواق.

The cuckoo's egg matched the drongo's egg so perfectly that this foster mother has been completely deceived.
بيض الوقواق يضاهي بيض الدرونجو تمامًا لدرجة أن هذه الأم الراعية تم خداعها بالكامل

Schools, churches, people in cafes drinking their coffee, old men in shops tinkering with their cuckoo clocks.
المدارس , الكنائس, الناس في المقاهي وهم يشربون قهوتهم كبار السن في المحلات وهم يقومون بترقيع ساعات الوقواق الخاص بهم

But the one you have to watch out for is the cuckoo bird.
و لكن الذي يجب أن تحترس منه هو طائر الوقواق

Shitty Looney Tune. One Flew Over The Fucking cuckoo's Nest!
النبرة السيّئة المجنونة, أحد طار على عش الوقواق اللعين!

The great choir and high altar are like a cuckoo in a nest.
الجوقة الكبيرة والمذبح المرتفع يشبهان طائر الوقواق في عشه

I know I wasn't late because I heard my cuckoo clock as I approached the door.
أعرف أني لم أتأخر لأني سمعت صوت ساعة الوقواق حين وصلت للباب

There are no four other clocks in my sitting room. Just my cuckoo clock.
لا توجد أربع ساعات أخرى في غرفة الجلوس، فقط ساعة الوقواق

If you don't run fast you'll be a broken egg ... cuckoo bird'You...
الحياة عبارة عن سباق ، إن لم تكن سريعاً فسوف تصبح كبيضة الوقواق المفقوسة

Then I wanna find me one of them cuckoo clocks, put it in the corner.
وبعدها, أريدكم أن تحضروا لي ساعة الوقواق لأضعها في الزاوية

But before you go, could you tell me where you got that lovely cuckoo clock in your living room?
لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟

They should call you cuckoos instead of Kiwis.
يجب أن ندعو لك الوقواق بدلا من الكيوي.