"الى رئيس اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • to the Chairman of the Committee
        
    • to the Chairman of the Commission
        
    • to the Committee Chairman
        
    • to the president of the commission
        
    • addressed to the
        
    • the Chairman of the Phase
        
    • the Chairman of the Third
        
    MISSION OF LITHUANIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Chairman of the Committee UN الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس اللجنة
    SWEDEN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Chairman of the Committee UN الى رئيس اللجنة من البعثــة الدائمة للسويد لـدى اﻷمم المتحدة
    to the Chairman of the Committee UN الخاص لﻷمين العام الى رئيس اللجنة
    Letter dated 28 March 1994 from the Minister of the Environment of Norway addressed to the Chairman of the Commission on Sustainable Development UN رسالـة مؤرخة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة من وزير البيئة في النرويج الى رئيس اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة
    2. A submission shall be addressed to the Chairman of the Commission and submitted to him or her through the Secretary-General. UN ٢ - ويوجه الطلب الى رئيس اللجنة ويقدم إليه عن طريق اﻷمين العام.
    It would then be up to each member to convey whatever views he may have on the subject to the Committee Chairman, through the Secretariat. UN ويصبح بذلك على عاتق كل عضو أن يقوم عن طريق اﻷمانة، بإبلاغ ما قد يكون لديه من اﻵراء حول الموضوع الى رئيس اللجنة.
    " 1. Before the commission begins its work, the parties shall designate the agents and shall communicate the names of such agents to the president of the commission. UN " ١ - قبل أن تبدأ اللجنة أعمالها يعين كل طرف وكيلا له ويبلغ اسمه الى رئيس اللجنة.
    Macedonia addressed to the Chairman of the Committee a/ UN رسالة مؤرخـة ١١ أيـار/مايو ١٩٩٣ موجهـة الى رئيس اللجنة
    She had sent a letter to the Chairman of the Committee noting her concern about the article on the City's " crack-down " on parking violations. UN وقد بعثت برسالة الى رئيس اللجنة تشير فيها الى قلقها إزاء مقالة بشأن " حملة " المدينة على مخالفات وقوف السيارات.
    NOTE VERBALE DATED 10 SEPTEMBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THAILAND TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Chairman of the Committee UN مذكرة شفويـة مؤرخـة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    of Oman to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee UN لعمان لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس اللجنة
    Letter dated 20 June 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee UN رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة
    of Guinea addressed to the Chairman of the Committee UN من وزير خارجية غينيا الى رئيس اللجنة
    LETTER DATED 17 FEBRUARY 1999 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF SAUDI ARABIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Chairman of the Committee UN رسالـــة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة الى رئيس اللجنة مــن القائم باﻷعمـال بالنيابـة لوفد المملكة العربية السعودية الدائم لدى اﻷمم المتحدة
    NOTE VERBALE DATED 15 DECEMBER 1998 FROM THE PERMANENT MISSION OF LIECHTENSTEIN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the Chairman of the Committee UN مذكــرة شفويــة مؤرخــة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وموجهة الى رئيس اللجنة من البعثــة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 15 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission (E/CN.4/1995/153); UN رسالة مؤرخة في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا اﻹتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/153)؛
    Letter dated 1 March 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission (E/CN.4/1995/156); UN رسالة مؤرخة في ١ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة لكرواتيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/156)؛
    Letter dated 6 March 1995 from the Permanent Representative of Morocco to the United Nations Office at Geneva, Chairman of the Organization of the Islamic Conference, addressed to the Chairman of the Commission (E/CN.4/1995/160); UN رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للمغرب لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ورئيس منظمة المؤتمر اﻹسلامي، الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/160)؛
    Letter dated 6 March 1995 from the Permanent Representative of the Republic of Bosnia and Herzegovina to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission (E/CN.4/1995/161); UN رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية البوسنه والهرسك لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/161)؛
    In that way, all members of the Committee would have advance notice of any invitation and be in a position to submit their views to the Committee Chairman or the Secretariat in a timely fashion. UN وبهذه الطريقة، سيكون لدى جميع أعضاء اللجنة علم مسبق بأي دعوة وسيتسنى لهم تقديم آرائهم الى رئيس اللجنة أو اﻷمانة في الوقت المناسب.
    of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the UN يوغوسلافيا الاتحادية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة
    Letter dated 1 May 1995 from the Chairman of the Phase II Working UN رسالـة مؤرخة ١ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى رئيس اللجنة
    Letter dated 9 November 1994 from the Chairman of the Third UN رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس اللجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more