"الى من" - Translation from Arabic to English

• Who are
• To whom
• To who
• who you
• who to
• Who do
• someone to
• to those who
• - Who
• who he
• Who did

You're a very stupid, stupid man. Who are you gonna give it to?
انت رجل غبي جداً جداً، الى من ستُعطيه؟

- We need to try calling someone for help! - Who are we gonna call?
يجب ان نتصل باحد للمساعد الى من سنتحدث؟

Investors, as well as consumers and other interested parties, should know To whom to turn with various requests, applications or complaints.
وينبغي للمستثمرين، وكذلك المستهلكين وغيرهم من اﻷطراف المهتمة، أن يعرفوا الى من يتوجهون بمختلف الالتماسات أو الطلبات أو الشكاوى.

I need you to find me anything that points To who the next vic might be.
أريد منك أن تجد لي أي شئ يشير الى من سيكون الضحية التالية

Not so much that you would notice, but just enough to bring you back To who you really are.
ليس كثيراً بحيث تلاحظه لكن فقط لاعادتك الى من أنت فعلاً

Eliot, Who are you talking to?
أليوت , الى من تتحدث ؟

Who are you talking to?
‫الى من تتحدثين؟

Dad. Who are you talking to?
ابي ، الى من تتحدثين ؟

I don't understand. Who are you looking at?
لا يمكنني فهمك الى من تنظرين؟

Who are they prescribed to'?
الى من كتبت تلك الادوية ؟

And now you want to know To whom did I lose the oil deal?
والان تريد معرفة الى من خسرت صفقة النفط؟

To whom are you replying so carelessly and informally?
الى من تتكلمين بأهمال وبدون طريقه رسميه؟

Madam, if you knew To whom you show this honour, how true a gentleman you send relief, how dear a lover of my lord your husband,
سيدتى، إذا عرفت الى من تقدمين هذا الشرف أى نبيل ذلك الذى ترسلين اليه معونتك ومقدار حبه واخلاصه لزوجك

I bet you 20 million bucks this guy killed our thief, or he can lead us To who did.
اراهك على 20 مليون دولار ان هذا الرجل قتل لصنا او انه يمكنه ارشادنا الى من فعل ذلك

It's going to come down to, who's more smart.
الامر يعود الى من يفهم اكثر

Just tell me who you want to talk to and I'll put you through, OK?
الى من تريدين التحدث وسوف اضع الخط, حسناً؟ .

Just tell me where to go and who to talk to.
أخبرنى الى من أذهب و من سأتحدث معه.

Special outreach efforts should be made to those Who do not have access to reproductive health-care programmes. 7.31.
وينبغي بذل جهود خاصة بعيدة المدى للوصول ببرامج الرعاية الصحية اﻹنجابية الى من لا يمكنهم الوصول اليها.

Hey, I need someone to run champagne to cabana four ASAP.
أنا بحاجة الى من يقدم الشمبانيا لكابينة 4 باسرع وقت

I want to do more to get to those who need them most new drugs that prevent transmission from mothers to newborns.
وأود أن أفعل المزيد ﻷوصل اﻷدوية الجديدة التي تمنع انتقال المرض من اﻷمهات الى المواليد الى من هم في أشد الحاجة إليها.

At least then we can see who he was talking to.
على الأقل يمكننا أن نرى الى من كان يتحدث