"اليوم الأخير في" - Translation from Arabic to English

• Last day

Last day for pay purposes in case of death
اليوم الأخير في حساب الأجر في حالة الوفاة

309.6 Last day for pay purposes in case of death
309/6 اليوم الأخير في حساب الأجر في حالة الوفاة

The reports had been issued within a period of approximately two to five months from the Last day of fieldwork.
كما أُصدرت التقارير ضمن فترة تتراوح تقريبا بين شهرين وخمسة أشهر وذلك ابتداءً من اليوم الأخير في العمل الميداني.

The Last day of the Time War, the war to end all wars between my people and the Daleks.
اليوم الأخير في حربِ الزمن الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

I know this is the Last day of school...
أعلم أنّ هذا هو اليوم الأخير في المدرسة

It's the Last day of the symposium, the first speaker is in 20 minutes.
إنه اليوم الأخير في المؤتمر المتحدث الأول بعد 20 دقيقة،

309.6 Last day for pay purposes
309/6 اليوم الأخير في حساب الأجر في حالة الوفاة

On the Last day in Darfur, I connected with the mission of the Joint Implementation Mechanism composed of government ministers, United Nations officials and diplomats accredited to the Sudan.
وفي اليوم الأخير في دارفور، قمت بالاتصال ببعثة آلية التنفيذ المشتركة المؤلفة من الوزراء الحكوميين وموظفي الأمم المتحدة والدبلوماسيين المعتمدين لدى السودان.

She told her all the details of Xoan's Last day.
وهي أخبرَتْها جميع التفاصيل عن اليوم الأخير في حياة "شوان".

The Last day of summer... The final chapter of a great book...
اليوم الأخير في الصيف، الفصل الأخير مِن كتاب رائع...

It's our Last day at camp.
ولدينا اليوم الأخير في المخيم.

Last day for pay purposes
اليوم الأخير في حساب الأجر

8. Rule 109.10, Last day for pay purposes, is amended to allow the entitlement to education grant to continue for the duration of a school year that has begun when a staff member dies while in service.
8 - وعدلت القاعدة 109/10، اليوم الأخير في حساب الأجر، بما يتيح الاستمرار في صرف منحة التعليم عن مدة السنة الدراسية التي بدأت عند وفاة الموظف وهو في الخدمة.

13. Rule 209.11, Last day for pay purposes, is amended to allow the entitlement to education grant to continue for the duration of a school year that has begun when project personnel die while in service.
13 - وعدلت القاعدة 209/11، اليوم الأخير في حساب الأجر، بما يسمح بمواصلة صرف استحقاق منحة التعليم طوال مدة السنة الدراسية التي بدأت عندما توفى موظف المشاريع وهو في الخدمة.

15. Rule 309.6, Last day for pay purposes in case of death, the title of which is revised to read, Last day for pay purposes, is amended to simplify payment of travel days on separation.
15 - وعدلت القاعدة 309/6، اليوم الأخير في حساب الأجر في حالة الوفاة، التي تغير عنوانها إلى اليوم الأخير في حساب الأجر، من أجل تبسيط صرف المستحقات عن أيام السفر عند انتهاء الخدمة.