"امال" - Translation from Arabic to English

• Amahl
• hopes
• candle

Amahl, tell this guy to calm the fuck down.
امال ، اخبر هذا الرجل اللعين ان يهدأ

Amahl, are those cars coming from the neighbor's house?
امال ، هل هذهِ السيارات قادمة من منطقة مجاورة

I don't think we need an interpreter anymore, Amahl.
لا اعتقد اننا نريدك ان تتورط اكثر ، امال

Anne's trying to patch up the hole you put in him, but I don't have high hopes for our fish-head friend.
آن تحاول ان ترقع الفتحه التي احدثتها فيه ولكن ليس لدي امال جيده لصديقنا راس السمكه

You are much, much more than I ever hoped you would be, and I had very high hopes.
انت اكثر بكثير مما املت ان تكون عليه وانا كان لدي امال واسعة

I'm not lighting a candle... so you can feel better about getting laid.
انا لا اعطى امال لتحسن شعورك تجاء النساء

Amahl, you lived here all your life, right?
امال ، لقد عشت هنا طوال حياتك ، صحيح ؟

Amahl, stop! Do not leave this compound, Amahl.
امال ، توقف لا تغادر المكان ، امال ؟

Tig, get Amahl. Tell 17 Feb to lock down this road.
تيك ، خذ امال واخبر 17 فبراير عن الطريق

Amahl, tell this guy to calm down.
امال ، اخبر هذا الرجل ان يهدأ

Amahl, get cover!
امال ، احصل على غطاء

Amahl, follow me. Let's go.
امال ، اتبعني لنذهب

Amahl, pull it together, man. Come on.
امال ، اجمع نفسك هيا

Amahl, on Tig! Let's get these guys out.
امال ، نحو تاك يجب ان نبعدهم

Amahl, what did you see?
امال ، ما ترى ؟

Amahl, what's happening out there?
امال ، ما حدث هناك ؟

Don't get your hopes up. There's not enough games.
لا يكون لديك امال فلا يوجد ما يكفي من الألعاب

We've got big hopes for all our athletes.
لقد حصلنا على امال كبيرة لجميع الرياضيين.

Talking about your brother's election hopes or my career?
احكيلي عن امال اخوك بربح الانتخابات و استمراري بالوظيفة

New York keeps their playoff hopes alive.
نيو يورك" تبقي امال" المباراة الفاصلة قائمة

Now the hopes and dreams of generations are destroyed.
الان امال و احلام الاجيال تحطمت