Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"امجد" - Arabic English dictionary
American English
British English
"امجد" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| I told you, I don't want to glorify that lifestyle, bro. | Open Subtitles | اخبرتك، بأنني لا أريد ان امجد تلك الحياة، ياصاح. |
| And, uh, I am worshipping the same God, that the Christians and the Muslims and the Jews are worshipping. | Open Subtitles | وانا امجد الله نفسه وهذا ما يمجده الجميع يهود ومسيح ومسلمين |
| 16. Amjad Zayn al-Din al-Awaywi 22 Hebron Al-Quds, 17/3/1994 | UN | ٦١ امجد زين الدين العويوي ٢٢ الخليل القدس ٧١/٣ |
| I must celebrate my God with my singing. | Open Subtitles | يجب أن امجد الرب بغنائي |
| Save that till after marriage. Goodbye, Amjad. HE HUMS "DELILAH" | Open Subtitles | احفظ هذا الكلام بعد الزواج يا (امجد) مع السلامة ما كل هاذا. |
| Do you really think the Maliks will let Amjad call off the wedding? | Open Subtitles | هل تعتقدين (مالك) يتكلمون مع (امجد) و يوقفون الزواج |
| If Amjad cared about me he wouldn't have forgotten to book the mosque. | Open Subtitles | اذا كان (امجد) يهتم بي , لم ينسى الحجز في المسجد |
| You get married to Amjad, you settle down, have some children. | Open Subtitles | عندما تتزوجين من (امجد) ,استقري .سياتيك اطفال |
| She doesn't want to marry Amjad and I agree with her. | Open Subtitles | -هي لا تريد الزواج من (امجد) و انا اوافق على ذالك |
| Mrs Malik is coming round with Amjad tomorrow. | Open Subtitles | السيدة (مالك) ستأتي مع (امجد) غداً |
| I've texted Amjad. He'll tell them. | Open Subtitles | لقد راسلت (امجد) هو سوق يقول لهم |
| Amjad? Shazia? You're wasting your time. | Open Subtitles | (امجد) , (شادية) انت تضيع وقتك |
| Amjad! Oh, Shazia! I am so sorry. | Open Subtitles | -ا(امجد)ا ا(شادية) انا اسف جدا |
| Chup! Amjad is a very lucky... | Open Subtitles | -اسكتي ان (امجد) محظوظة جداً... |
| Mrs Malik and Amjad are here! | Open Subtitles | السيدة (مالك) و (امجد) هنا |
| Bye, Amjad. | Open Subtitles | -مع السلامة (امجد)ا |
| It was Amjad's. | Open Subtitles | انة خطأ (امجد)ا |
| Amjad forgot to book the mosque! | Open Subtitles | -ا(امجد) نسي ان يحجز المسجد |
| Right, Amjad, you're here. | Open Subtitles | -رائع , (امجد) انت هنا |
| Now listen to me, Amjad. | Open Subtitles | الان استمع الي (امجد)ا |