"امعن" - Translation from Arabic to English

Look at me closely, colonel Patterson. I'm a monster.
امعن النظر فى يا كولونيل باترسون انت وحش

But I've been through a lot lately, and I just don't think I'm up for the inevitable day when you meet someone else or I go off to college or this thing just runs its course.
لكني كنت امعن التفكير مؤخرا وأنا لا أعتقد أني مستعدة ليوم لا مفر منه عندما تلتقين آخري

And when I look closer, I see the dude is wearing my shirt and he's got barbecue sauce all over his face and he's...
و عندما امعن النظر رأيته لابسا قميصى و صلطة الشواء على جميع انحاء وجهه و هو

To see that which is not there, gaze upon what is.
.لكي تري ما ليس هناك، امعن النظر فيما يكون

You can fight her without magic. Look inside yourself.
.يمكنك المحاربه بدون سحر .امعن النظر بداخلك

Consider, if you will, the effect on the peasants.
. امعن النظر , إذا كنت تريد التأثر على الفلاحين

Mr McGregor caught sight of him at the corner, but Peter did not care.
امعن السيد مكجرجرس نظره الى الزاوية لكن بيتر لا يهتم

Look a little bit closer, Mikey. Those kicks are still kicking.
امعن النظر يا "مايكى" قدماه لاتزال فى الحذاء

I wasn't thinking about what's best for you and Harry.
أنا لم أكن امعن التفكير بك وبهاري

Marshall, consider the penguins.
مارشال .. امعن النظر في البطاريق

"to see that which is not there, gaze upon what is."
".لكي تري ما ليس هناك، امعن النظر فيما هو"

Eddie Barzoon take a good look because he's the poster child for the next millennium.
...و إدي بارزون امعن النظر طفل الملصق للألفية القادمة

Watch this.
امعن النظر جيداً

Think real hard. Remember the profile.
امعن التفكير تذكر التحليل

Look carefully.
امعن النظر

Get a good look!
امعن النظر

Look again.
امعن النظر

Look closer, Lenny.
امعن النظر يا (ليني).