"اناشيد" - Translation from Arabic to English

I could get moved to the strolling Christmas carolers.
‎ان انقل الى منشدي اناشيد ‎عيد الميلاد المتنقلون

We could try to get the others to agree to doing Gregorian chants, say.
يمكننا اقناع الاخرين بالموافقة على اداء اناشيد جريجوريان

Besides, you can learn a lot from British nursery rhymes.
ثانيا يمكنك تعلم الكثير من اناشيد الممرضة البريطانية

And while you're at it, find me a girl with church-training that can sing but without the church attitude.
وطالما انت هنا ابحث لي عن فتاة تستطيع الغناء وتعرف اناشيد الكنائس دون التزمت الكنائسي

Uh, Mary Ann, how would you feel if I asked you to sing a torch song with a gospel feel to it?
حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل

Well, Gospel's all about love anyway, isn't it?
اناشيد الإنجيل تتحدث عن الحب اليست كذلك؟

It's February and the waters echo with a song heard nowhere else.
انها فبراير وصدى المياه مع اناشيد هنا

Songs have been sung of his deeds for two hundred years now.
هناك اناشيد تحكي مآثره منذ مائتي عام

There's gonna be chanting and drums and didgeridoos.
سوف يكون هناك طبول و اناشيد دينيه

You can't sing Christmas carols.
لا يمكنك غناء اناشيد عيد الميلاد.

They must prove that Orbán’s remarks were nothing more than bombastic nonsense. If we want the “peace on earth and mercy mild” promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them.
يجب على الديمقراطيات الليبراليه ان تؤمن بانفسها مجددا حيث يجب ان تثبت ان ملاحظات اوربان لم تكن اكثر من هراء منمق فلو اردنا "السلام في الارض والرحمه للاخرين " كما هو موعود في اناشيد عيد الميلاد فإننا سنكون بحاجه للعمل بجديه اكثر من ذلك بكثير وبثقة اكثر من اجل تحقيقها.