"انا احاول" - Translation from Arabic to English

• I'm trying
• 'm trying to
• I try
• I am trying
• I'm just trying to
• I tried
• I've been trying

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

I'm trying that hack, but the system's blocking me every time.
انا احاول اختراقه و لكن النظام يمنعني في كل مره

Look, I'm trying to make up for lost time here.
انظر, انا احاول ان اعوضك عن الوقت الذي مضى

HONEY, I try NOT TO PUT MYSELF IN THOSE KINDS OF SITUATIONS.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

I am trying to crack a deal worth crores. lt takes time.
انا احاول اجراء صفه قيمتها ملايين وقد يستغرق هذا بعض الوقت

Guys, I'm trying to bring us into the future.
يارفاق, انا احاول بان انقل انفسنا إلى المستقبل

Aria, I'm trying to get my life together, okay?
اريا, انا احاول ان اسيطر على حياتي, حسنا?

And besides, I'm trying to get on Chanel #3's good side, so preventing you from killing her friend seems like a pretty winning plan.
وايضا , انا احاول ان اكون في الجهه الجيده بالنسبه الى شانيل رقم 3 لذا منعك من قتل صديقتها تبدو كفكره رائعه

I'm trying to make a billionaire shit his pants!
انا احاول ان اجعل ملياردير يتغوط في سرواله

I'm trying to figure out if I should pee first.
انا احاول معرفة اذا كان علي الذهاب للحمام بالأول

I'm trying to get the family's information on him.
انا احاول ان احصل على معلومات العائله بواسطته

I'm trying to look after you! Nice spot you got here. Shit.
انا احاول ان ارعاك تبا انتم تتعاركوا اسو ء من اخوة

I'm trying to have sex with these women down here.
انا احاول فعل الجنس مع النساء هنا في الاسفل

I'm trying to finish one I started on the boat.
انا احاول انهاء خطاب كنت قد بدأته على القارب

Look, I'm trying to run a nice place, here.
انظر انا احاول ان ادير مكاناً نظيفاً هنا

So, I'm trying to take a little skim, for Christ's sakes?
اذا انا احاول الحصول على بعض الفائده من اجل المسيح؟

Yeah, but I'm trying to be cute about it.
نعم.لكن انا احاول ان اكون لطيفا بتوصيل المعنى

In fact, I try to give myself a wide berth.
فى الحقيقه انا احاول ان اتيح لنفسى مقصوره اوسع

(Whispering) Look, mother, I am trying to manufacture a feeling of closeness between Ryan and myself so that if he ever does find out, we won't lose him to a better family.
انظري, امي.. انا احاول ان اصنع الشعور التقارب بيني وبين رايان

All right, Mom, I'm just trying to have a little fun.
حسنًا امي , انا احاول فقط ان احظى ببعض المتعه

I tried to find happiness in the bottom of a bottle.
انا احاول ان اجد السعادة في الجزء السفلي من العبوه

Well, to be honest with you, I've been trying to go legit.
حسنا , لاكون صادقا معك انا احاول بأن اكون مصارع سومو