"انا ارى" - Translation from Arabic to English

• I see
• I can see
• I'm seeing
• I say

I see a malpractice suit coming out of this, doctor.
انا ارى ممارسة سيئة تأتى من هذا يا دكتور

I see a clear path and sunny skies from now on.
انا ارى طريقاً جالياً و سماءً مُشمِسَه من الآن فصاعد

- Well, I see you're a man not to be taken lightly.
حسنا ، انا ارى انك رجل لاينبغي اخذك على نحو بسيط

I see we are once again at war with the fire department.
انا ارى اننا عدنا مره اخرى للحرب مع دائره الاطفاء ؟

This is my gesticulating arm. I can see that.
حركة الذراع هكذا جزء من الدور انا ارى هذا

I'm seeing a lot of blue eye-shadow and red lipstick.
انا ارى كثيراً من اللون الأزرق على العين و أحمر الشفاه

Uh, first off, are you sure that he has... oh, now I see it.
..اولاً هل انتى متاكده ان لديه الان انا ارى ذلك

Oh, I see Akinbode succeeded in his task of delivering your son to you.
اوه , انا ارى اكينبود نجح في مهة ايصال ابنك اليك

I see some gross and indecent familiarity between you and your father-in-law.
انا ارى منظراً مقززا وفاحش بينك وبين والد زوجك

See, I see about $20,000 in fines so far.
انا ارى 20 الف دولار كغرامة حتى الان

Oh, my God, I see that the face is as lovely as the voice.
يا إلهي , انا ارى ان الوجه هو بجمال الصوت

I see glimpses of what lies ahead this is a condition I was left with after the incident.
انا ارى لمحات مما سيأتي في الحياة انها حالة بقيت عليها بعد الحادثة

Because where everyone else sees trouble, I see magic.
لان عندما يرى الجميع فيك مشكلة انا ارى فيك السحرة

I see these kids who go to college.
انا ارى الفتيان الذين يذهبون إلى الجامعة

I see. And I suppose I just have to trust you on that, right?
انا ارى , وانا افترض اننى فقط على تصديقكم فى ذلك , صحيح ؟

Oh, I see how it's gonna be. You're gonna team up on me, huh?
انا ارى كيف يكون الامر سوف تكونوا فريقاً على ؟

I see how completely this work absorbs you, and I want to understand what it is you do.
انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله

I see what you're doing with the arched back, dominant leg forward, hands on hips-- you're posing.
انا ارى ما انت فاعل مع تقوس الظهر و الساق المهيمنه في الامام الايدي على الورك أنت تتظاهر

Now I see these young girls in the airport in their jammy bottoms.
الان انا ارى الفتيات الشابات في المطار يرتدن ملابس الموضا

It's only that I can see that you're not doing very well, and we have a policy that's very, very, very strict in the condition in which we can leave our customers.
انه فقط انا ارى انك لست بخير ونحن لدينا سياسة وهذا صارم جدا جدا

I made a wrong turn somewhere, but I can change that. I can see that.
لقد اخذت منعطف خاطئ في وقت ما لكن أستطيع إصلاحه , انا ارى ذلك

I'm seeing his memories. We're not gonna die today, soldier.
انا ارى ذكرياته لن نموت اليوم ايها الجندي

- I say we go once more, cos, you know,
انا ارى اننا نعمل هذا اكثر، لاننى انت تعلم، انا لا اظن