"انا فقد" - Translation from Arabic to English

• I just

Mateo, I'm sorry, I just offered the job to Amy.
ميتو انا اسف انا فقد وفرت فرصة عمل الى ايمي

Yeah. I just don't know exactly why they would need Morneau.
نعم، انا فقد لا اعلم لما قد يحتاجون مورنو

I just want to be an asset to the team as long as I'm here.
انا فقد اريد ان اقدم المساعدة. للفريق طالما انا هنا.

You don't get it. I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.
الم تفهم, انا فقد وجدت نفسي فارسية زرادشتي

I can't miss that, Virginia, I just can't.
لا استطيع ان افتقد ذلك فيرجينيا انا فقد لا استطيع

No, I just like that there was ever a version of you who imagined having a "something old" at your wedding.
لا , انا فقد افكر ان هناك جزء منك تخطط للزواج و ابقاء شيء قديم له

I just thought in the program, in your bio it says that you won some kind of Governor's Award.
انا فقد ظننت في البرنامج .. في سيرتك الذاتية مكتوب انك فزت ببعض الجوائز المسلمة من قبل المحافظ

I just wanted to make sure you're on the alert, if you're taken to any parties.
انا فقد اردت التاكد ان كل شي على ما يرام

We won't be long. I just want to touch more things.
لن نطيل هنا ، انا فقد أود أن . أتلمس المزيد من الأشياء

I just got to know what I'm dealing with here so I can move forward.
انا فقد ان اعلم مع ماذا اتعامل هنا لكي استطيع التقدم.

I just feel bad about the last test, that's all.
انا فقد اشعر بالذنب بسبب الاختبار السابق هذا كل شيء

I just hate the thought of him being stuck in that box.
انا فقد اكره فكرة انه عالق فى هذا الصندوق.

I just need to get another project going, that's all.
انا فقد اريد انا اقوم بمشروعي هذا كل مافي الامر

I just wish I'd spent more time at the office.
انا فقد كنت اتمنى ان تقضي وقت اكثر في المكتب

I just wanted to follow up about the Bates boy.
انا فقد اردت ان اتابع صبى بايتس

I just don't want him near my family.
انا فقد لا أريده أن يقترب من عائلتي

I just thought I'd do a quick check of the perimeter.
انا فقد اعتقد ان اقوم بفحص سريع للمحيط

There's no problem. I got the bag. I just want...
لا يوجد مشاكل لقد حصلت على الحقيبة انا فقد اريد...

I didn't have to come over here. I just wanted to, um...
...لم أكن مضطراً للمجيء إلى هنا انا فقد أردت

I just have this ability, a gift
انا فقد قادره على هذا ,انها الهبه