"انا فقط لا" - Translation from Arabic to English

• I just don't
• I just didn't
• I'm just not
• just I don't
• I just do not
• I-I just don't
• 'm-I'm just not
• It's just I don

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

I just don't feel comfortable right now talking to women.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه

I just don't... you should see your father.He is so happy.
انا فقط لا يجب ان تري اباك انه سعيد جداً

I just don't think I'd be very good company for anybody tonight.
انا فقط لا أظن بأني سأكون رفقة جيدة لأي أحد الليلة

I just didn't want to see you publicly embarrassed again.
انا فقط لا اريدك ان تتعرض للإحراج العلني مجدداً

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I... I just don't wanna talk about it right now.
انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

I just don't get why it's such a big deal that one little ritual goes by the wayside.
انا فقط لا استطيع ان افهم لم هي قضية كبيرة لم هذا الطقس الصغير يترك جانباً؟

I just don't want you to drop dead before you graduate.
انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي

I just don't think right now is the best moment...
انا فقط لا اعتقد ان الان هو الوقت المناسب

I just don't know how you deal with them growing up, these kids, and becoming sexual beings, you know?
انا فقط لا اعلم كيف تتعامل معهم وهم يكبرون, هؤلاء الاطفال وهم يتحولون إلى كائنات جنسية, اتفهمونني؟

I just don't want to see you get hurt, that's all.
انا فقط لا اريد أن أراكِ تتألمين، هذا كل شيء

I just don't know how to deal with girls who are defined by their relationship, you know?
انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟

I just don't think we should be jumping to conclusions.
انا فقط لا اعتقد ان علينا القفز للإستنتاجات مباشره

Little kids are scared. I just don't like it.
الاطفال هم الذين يخافون انا فقط لا يعجبني

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

I just don't want you to be disappointed when he says no.
انا فقط لا اريد منك ان تصابي بخيبة الامل عندما يرفض

I just don't want to watch a stupid kid's show.
انا فقط لا اريد مشاهدة برنامج الاطفال الغبي هذا

I just don't want him to think that this isn't a safe place.
انا فقط لا اريده ان يشعر بان هذا ليس مكان آمن

I... I just didn't want you to get your hopes up all over again.
انا فقط لا اريدك ان تعقد آمال كبيرة مرة اخرى

I'm just not feeling it, but, hey. Lovely thought. Cheers.
انا فقط لا اشعر بذلك لكن فكره جميله, تحياتي

I just, I just, I just, I don't know what to say.
انا فقط انا فقط انا فقط لا اعرف ما اقول لهم

Okay, I just do not understand why do you put yourself into such risky situations every time?
حسناً, انا فقط لا افهم لماذا وضعت نفسك في حالات الخطر دائماً؟ لماذا؟

I - I-I just don't like seeing you get hurt.
انا فقط لا أحب أن أراك تصاب بالآذى

It's just I don't know where she is.
انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك