"انا متأكده" - Translation from Arabic to English

• I'm sure
• I am sure
• I'm pretty sure
• I sure

And I'm sure you've had every one of them in this trailer.
نعم , و انا متأكده انك احضرتهم جميعا الى هذه المقطوره

Ah, I'm sure he'll be there soon. He's not here.
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا

Now, of course, I'm sure you've heard about the alphabet diet.
الان , بالطبع انا متأكده انكم سمعتم عن الرجيم الابجدى

Once it was Hatch, once, I'm sure it was Mike...
احدهما هاتش والثاني انا متأكده انه مايك يقولون ماذا؟

I'm sure. Why are you still questioning me about this?
انا متأكده لماذا لازلت تسألينني كثيراً عن هذا الموضوع

Um, whatever it is, I'm sure he'll tell you.
امم, مهما كان الشيء, انا متأكده انه سيخبرك

- It'll be boxed up, but I'm sure we have it.
سيكون صعب العثور عليه لكن انا متأكده من انها لدينا

I'm sure the kids will take good care of everything.
انا متأكده من انهم سيتولن امر كل شيء جيدا

I'm sure you'll find someone you like just as much.
انا متأكده انكم ستجدون شخصاً ما تحبونه بنفس القدر

Erm, just have a look. I'm sure you'll find lots in there...
فقط ألق نظره , انا متأكده انك سوف تجد الكثير هنا

I'm sure your dad wants to get you home for dinner.
انا متأكده ان والدك يريد ان يصحبك الى المنزل للعشاء.

I'm sure you can understand how painful your constant reports are for this family.
انا متأكده بأنك تعرفين كم هو مؤلم تقاريرك المتتاليه على العائله كم هو مؤلم تقاريرك المتتاليه على العائله

I'm sure you've seen many pretty faces, Mr Francatelli, but mine isn't one of them.
انا متأكده انك رأيت العديد من الوجوه الجميله يا سيد فرانكاتيلي لكن وجهي ليس من ضمنهم

I'm sure you'll make pretty little prison bitches.
انا متأكده انكم ستصبحون عاهرات سجن جيدات

I'm sure he told them what a horrible, evil cheater I am.
انا متأكده انها قالت لهم انني فظيعه وشريره وغشاشه

A t2 triple negative tumor with a Nottingham 7 grade... has to come out fast, as I'm sure you've told her.
يجب استئصاله بسرعه و انا متأكده ان هذا هو ما اخبرتيها به

Well, I'm sure if you asked McGee he can probably tell you more.
انا متأكده اذا سألت مكجي سيخبرك المزيد عنه سيخبرك المزيد عنه

sir, I'm sure you had your reasons for going to peralta, but... this is exactly the type of job i would love to have.
سيدي , انا متأكده انه لديك اسبابك للذهاب لبيرالتا لكن هذا هو بالضبط النوع من المهام التي اود الحصول عليها

I'm sure there's plenty of women that would love to... cautiously jump your brittle bones.
انا متأكده انه هناك الكثير من النساء اللواتي سيحبن سيقفزن بحذر على عظامك الهشه

I am sure he cannot be about to say anything that you could not hear also.
انا متأكده انه لن يقول شيء لا يريدك سماعه

But I'm pretty sure I can get someone in the department... Ooh!
انا متأكده جداً انه بإمكاني الحصول على احد في القسم بإمكانه..

I sure want to win that science prize. Squawk!
انا متأكده من فوزي بالجائزه العلميه احسنت.