"انت تجعل" - Translation from Arabic to English

• You're making
• You make
• You're makin

I got to tell you, Frank, You're making this way too easy.
يجب علي ان اقول لك فرانك انت تجعل هذه سهله جدا

You're making it sound like I was on the run.
انت تجعل الأمر وكأني كنت أهرب , لماذا انت منفعل ؟

No, I don't wanna fight you naked. - You're making it real weird right now.
انت تجعل الامر غريب الان انا اجعله غريب؟

You see, I think You make us all look bad.
هل ترى، انت تجعل الجميع يبدو على صورة سيّئة

Just off the plane, You make the evening news.
فقط من الطائرة، انت تجعل نشرة الأخبار المسائية.

You make guys with a windowless van look bad!
انت تجعل من الشبان الذين لايملكون مرايا في سياراتهم يبدون سيئين

Well, Michael, You're making the men with guns nervous.
حسنا ميخائيل انت تجعل الرجال هناك منفعلين

And now that I'm trying to make you face it, You're making the room darker, and we're all going to die.
والان انا احاول ان اجعلك تواجه انت تجعل الغرفة مظلمة ونحن سنموت جميعاً

You're making this all about sex, okay?
انت تجعل كل الامور تتمحور حول الجنس ، حسنا ؟

- You're making a fool out of me, Dan.
كومة من التفاهات حول المطاعم النباتية و شطائر صلصة حبوب الصويا انت تجعل مني غبيا دان

So You're making her silky smooth, huh, Claude? - Framing her face? - Yeah, Scrappy.
انت تجعل الشعر ناعم و حريرى, انت تشكل وجهها؟

You're making our company look like a middleman for another product.
انت تجعل شركتنا وكأنها وسيطة لـ مُنتج آخر

You're making an asshole out of yourself. Dude, you need to get a blood test, okay?
انت تجعل من نفسك احمقًا، يا رجل انت تحتاج الى اجراء اختبار دم، حسنٌ؟

You're making this so much easier. Are you sexually active?
انت تجعل هذا سهل جداً , هل انت فعال جنسياً

You make my dad angry just like my granddad made him angry.
انت تجعل من والدي غاضباً مثلما كان جدي يفعل ذلك

You know, You make it really difficult to love you sometimes.
اتعرف.انت تجعل حبي لك صعب جداً بعض الاحيان

I like the way ya'll talk. You make everything sound like a question.
احب طريقة كلامك انت تجعل من كل الكلام سؤال

You make it seem like I have some terrible life.
انت تجعل الامر يبدو كأنني أعيش حياة سيئة

You make meat the hub. Let your otherfoods fill in around it.
انت تجعل اللحمة هى الوجبة الرئيسية اعمل على ان يستفيد جسمك من باقى الطعام

You make yourself vulnerable. Everybody wants a piece of you.
انت تجعل من نفسك عرضة للهجوم الجميع يريدون قطعة منك

You're makin'cheating'a lot harder than it has to be.
انت تجعل الخيانةاصعبمماهيعليها.