"انجليزي" - Translation from Arabic to English

• English
• Englishman
• British
• limey

I know, Albert, but it is better for you to have an English advisor, someone who understands our ways.
اعلم يا البرت لكن من الافضل ان تحصل على مساعد انجليزي شخص يعرف كيف تجري الامور هنا

I mean, you're English now but you're still Jewish.
أعني, أنت انجليزي الآن, ولكنك ما زلت يهودياً

The nobles lack leadership, especially with the Lord Chancellor stuck in English prison.
النبلاء يفتقرون إلى القيادة خاصة وأن المستشار عالق في سجن انجليزي

I say let the Prince learn to be an Englishman on 20,000 a year.
أقول لندع الامير يتعلم كيف يكون انجليزي مقابل 20,000 في السنه

Are you encouraging me to take an English spy as my lover?
هل انت تشجعينني بان اخذ جاسووس انجليزي عشيقا؟

You are badly educated! And even do not know any English!
انت لست متعلم, وايضاً لاتعرف تتكلم انجليزي

That is not English.
هذا ليس انجليزي لا بأس , الرجل الذي سوف تتصل به

Now you take the count over there, he's English aristocracy, though nobody can prove it.
والآن لنرى هذا الرجل , هو انجليزي وارستقراطي , ولكن لا يمكن لأحد ان يشاهد هذا

You see, they grew up in a English surrounding but sometimes their Indian-ness comes out and the end result is a totally different translation.
‎أنت ترى، أنهم تربوا في محيط انجليزي ‎لكن أحياناً يظهر الجانب الهندي ‎والنتيجة النهائية ترجمة نهائية مختلفة تماماً

You want to make English muffin pizzas and watch “Private Benjamin” like we used to, hmm?
تودين صنع بيتزا كعك انجليزي ومشاهدة ، برايفت بنجامين مثل ما اعتدنا فعله ؟

Who would like to have some scrambled eggs and toasted English muffins just to soothe over all of our bruises?
من يود أن يتناول ببيض نصف مطهي معه خبز انجليزي محمص حتى نتخطى ألامنا؟

In any case,we don't want an English pope. We had one once.
في اي حال من الاحوال لا نريد بابا انجليزي كان عندنا واحد مره

I told the Barber you cut as an English child
لقد اخبرت الرجل انني اريد قصة ابدو بها كفتى انجليزي

I'm delighted English science is taking such an enlightened approach towards Germany.
انا عالم انجليزي متحضر اقترب بمحاذاة المانيا

So ma'am how will you manage in our country... if you don't know English?
اذا ماما كيف ستتدبرين امورك في بلدنا اذا لم تعرفي انجليزي ؟

Name your favourite philosopher, lo and behold, he's fuckin'English.
سمي فيلسوفك المفضل, حيوه أنه انجليزي لعين.

He was walking down North King Street one day and an English soldier saw him and shot him dead.
كان يمشي يوماً شمال شارع الملك و رآه جندي انجليزي و أطلق عليه حتى مات

Or maybe I just don't want you to marry another Englishman. Finally, our daughter is happy, and all is as it should be.
او لا اريدك ان تتزوجي رجل انجليزي اخر اخيرا ابنتنا سعيده

He clearly told me he gave that valuable piece to an Englishman at this address.
أنه اعطى تلك التحفية الثمينة لرجل انجليزي بهذا العنوان.

You've spent more time in America than any Englishman ought to.
لقد أمضيت وقتًا في "أمريكا" أكثر من أية رجلُ انجليزي.

Young, old, Irish, British, jew, Arab and American ...
‫صغير، كبير، أيرلندي، انجليزي ‫يهودي، عربي ، وأمريكي

Especially some limey paper pusher.
...وخاصة من انجليزي يعمل في تمرير المعاملات الورقية...