"انه حتى" - Translation from Arabic to English

• He even
• that even
• He's so
• He's even
• he up to
• He's up
• that until
• It's even

I guess He even owns part of this golf club.
اظن انه حتى يمتلك جزء من نادى الجولف هذا

I mean, He even gave me a free bottle of water.
اريد ان اقول انه حتى أعطاني وزجاجة مياه مجانية.

that even if we're not real, we represent a dynamic.
انه حتى أن لم نكن حقيقيين فنحن نمثل ديناميكية

People will know that even A God King could fall.
يعرف العالم انه حتى الملك الرب يمكن ان يخسر

He's so much hotter than you. Mm. She looks a lot like your dad.
انه حتى أكثر جاذبيه منك مم هي تشبه كثيرا اباك

Without a single day off sick. He's even worked at the weekend.
‫دون يوم واحد من اجازة مرضية ‫انه حتى عمل في نهاية الاسبوع

What is he up to now?
ما هو انه حتى الآن؟

or lied about ever having it and now He's up shit creek.
أو كذب حول وجود من أي وقت مضى، والآن انه حتى القرف الخور.

Look, just promise me that until your star is on the sidewalk out there you'll try and value me and what I'm trying to do here.
.انظري،فقط . عديني انه حتى علو نجمك هُناك ستحاولين تقديري على ما احاول فعله هُنا

It's even seedier than it sounds.
و يجني مال من السائحين من أجل صورة انه حتى مبتذل أكثر مما يبدو

We have no reason to believe that He even suspects the presence of Culper Jr., though he does know that our chain extends as far as New York.
ليس لدينا سبب للاعتقاد انه حتى يشتبه بأحد و بحسب كولبر الصغير فانه لا يعرف أن لدينا سلسلة تمتد لاعماق نيويورك

He... He even banished his own son to the medical wagon.
و... انه حتى نفي له نجل الخاصة إلى عربة طبية.

And He even brought arctic lemmings.
وقال انه حتى جلبت القوارض في القطب الشمالي.

Once He even ended in a sugar coma, sir.
مرة واحدة انه حتى انتهى به المطاف السكر غيبوبة، يا سيدي.

He even thought to withdraw from Formula One.
انه حتى فكر بالأنسحاب من الفورمولا واحد.

It was one of his favourite places of meditation, He even says so.
وكانت واحدة من الأماكن المفضلة له من التأمل، وقال انه حتى يقول ذلك.

An example that even the most hardened man can change.
مثال يوضح انه حتى اصعب الرجال بامكانهم ان يتغيروا

The fact that even now you can't stoop to his level is to your credit, Edmund.
في الحقيقة انه حتى الان لا تستطيع ان تنحدر بمستواك الى مستواه انها سمعتك ادموند

Ohh, yeah, but your real friends know that even when you say no gifts, you're supposed to bring a gift.
نعم لكن اصدقائك الحقيقيون يعرفون انه حتى عندما تقول من دون هدايا من المفترض ان تحضر هدية

And that's why He's so much faster than you.
وهذا هو السبب انه حتى أسرع بكثير مما كنت.

I mean, look at him. He's even a better teacher than me.
اعني انظري اليه انه حتى معلم افضل مني

He's up in the North Pole.
انه حتى في القطب الشمالي.

I believe that until a fetus can survive on its own
أعتقد انه حتى الطفل يمكنه البقاء حي لوحده

I can't believe It's even legal to write some of this crap.
لا أصدق انه حتى قانونياً كتابة بعض هذا الهراء.