"انه حول" - Translation from Arabic to English

• It's about

Kirsten, i have to tell you something. It's about ed clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

It's not about helping us. It's about helping her client.
ان الأمر ليس حول مساعدتنا انه حول مساعدة عميلها

It's about the bullet that Ducky pulled from Beimler's spine.
انه حول الرصاصة التي داكي سحبها من العمود الفقري لبيلمر

It's about creating a dialogue with your child so that the subject of sex isn't taboo in front of their parents.
انه حول إنشاء حوار مع طفلك بحيث أن موضوع الجنس ليس محرماً أمام والديهم

It's about this guy who loses his job and has to move home with his parents.
انه حول هذا الرجل الذي فقد وظيفته وعليه ان ينتقل للعيش مع والديه

It's not about whether I believe in you... It's about whether you believe in yourself!
ليس هذا حول ما اذا كنت أثق بك أم لا انه حول ما اذا كنتى أنتى تثقين بنفسك

He'd tell you it's not about your head. It's about your heart and your soul.
هو يقول لكِ انه ليس حول رأسكٍ انه حول قلبكِ وروحكِ

It's about that school shooting yesterday.
انه حول إطلاق النيران في المدرسة البارحة

It's not about how much you earn, It's about what you're worth.
انه ليس بخصوص كم ربحت انه حول ما قيمتك, و من قيمته الأعلى

It's about always remembering to be your own person, because no one knows what's better for you than you.
انه حول كونك دائما عليك ان تبقين شخصكِ المعتاد لأن ليس هنالك من يعرف الافضل لك عدا انتِ نفسك

The food is not the issue. It's about setting an example, right?
الطعام ليس القضية انه حول وضع عبرة، صحيح؟

They say It's about telling the truth, about... about sharing a little part of yourself that people don't normally see.
انهم يقولون انه حول قول الحقيقة حول مشاركة الجزء الذى لا يراه الناس منك

It's about Evan being who he was before he gave up his money.
انه حول شخصية إيفان قبل ان يتخلى عن ماله

Say what you will, but I think It's about gambling debts.
قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار.

It's about who is going to decide the fate of Mexico and its people.
ولا من اجل الدين انه حول الذي يقرر مصير المكسيك وشعبها

It's about putting pressure on both parties to reduce.
انه حول وضع الضغوط على كلا الحزبين لخفض الانفاق الحكومي

It's about being touched in... gentle, intimate ways.
انه حول ان احدا يلمسك برّقة وبطريقة حميمية

It's not about that. It's about rebuilding our world.
, إنه ليس حول هذا , انه حول إعادة بناء عالمنا

It's about one man planning a major strike against the U.S.
انه حول رجل يخطط لضربة كبيرة في الولايات المتحدة

It's about Dale, and how, from tonight on, he gets paid direct.
انه حول ديل و كيف أننه سيتم اعتبارا من هذه الليلة الدفع له مباشرة