"انى" - Translation from Arabic to English

• 'm
• that I
• I am
• I was
• I've
• I'd
• I have
• I would
• - I
• I'll
• I do

You think I'm scared of you and your little girls?
هل تعتقدى انى ساخشى منك ومن فتياتك الصغيرين ؟

They got no idea I'm the beast they're looking for. They don't.
لا يملكون ادنى فكرة انى الوحش الذى يبحثوا عنه لا يعرفوا

that I blew their chance at a fire department.
انى خربت فرصتهم فى الحصول على محطه اطفاء

That my grandfather suffered from a condition that I've inherited.
انى جدى كان يعانى من حالة وقد ورثتها عنه

I just really want you to know that I am sorry for the way I've been acting.
انا حقاً اريدك ان تعرف انى حقا آسفة على الطريقة التى كنت اتعامل معك بها

Yet I wish I was your beloved and not your wife.
و مع ذلك اتمنى لو انى عشيقتك و ليس زوجتك

I'm not sure I'd get that Sophia at that party last week.
لست متأكد انى كنت سأحصل على صوفيا فى الحفلة الأسبوع الماضى

Given the stakes, I-I need to be certain that I'm right.
نظرا للظروف , أريد أن أكون متأكد انى على صواب

My point is that I'm in the office 12 hours a day.
وجهة نظرى انى اكون فى المنزل لمدة 12 ساعة فى اليوم

I just realised that I haven't eaten all day, which may explain why I'm in such a foul mood.
لقد ادركت فقط انى لم اتناول الطعام طوال اليوم و هذا ما يجعلنى فى هذا المزاج السىء

I'm talking to you, Scotty! What happened to the coach?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

You'll say I'm paranoid, but someone wants me dead.
ستعتقدين انى مجنون, لكن هناك من يريد قتلى.

Not that I mind having someone to come home to.
ليس اننى امانع انى لدى شخص ارجع البيت له

Now that I see I can help the man I love.
و الان انى ارى ان علي نمساعدة الرجل الذي احبه

Listen, kiddo I am clearly not an expert on love.
اسمعى يا طفلتى من الواضح انى لست خبيرة بالحب

Unless you suspect I am still under her control, even now?
الا اذا كنت تشكين انى مازلت تحت سيطرتها الى الان؟

I never said I was a good man, but one can receive good advice from a bad person.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

I thought I'd uncover some secrets here about my past.
لقد اعتقدت انى ساكشف بعض الغموض عن ماضى هنا

Although I will admit I have been considering a career change.
بالرغم من انى كنت افكر فى العمل فى وظائف اخرى

I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.
احبك بشدة لدرجة انى على الاستعداد لاعيش فى صندوق الثلج هذا اذا طلبت منى ذلك

- I think I got her! Okay. - Okay!
اعتقد انى حصلت عليها حسنا ، فقط ببطئ ، ببطئ

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

I think I do. You want to tell me again?
اعتقد انى اعرف تريد ان تخبرنى مرة اخرى ؟