"ان نخرج من" - Translation from Arabic to English

• to get out of
• we get out of
• to get off
• to get outta
• gonna get outta
• get the fuck out of
• to get the

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

We're short of time. Got to get out of here.
لدينا القليل من الوقت يجب ان نخرج من هنا

We need to get out of here. Eric, now!
يجب ان نخرج من هنا يا اريك الان

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

Hey, maybe we get out of the woods before nightfall, on account of the ghosts and all.
ربما يجدر بنا ان نخرج من الغابة قبل حلول الليل بسبب الأشباح او ماشابه ذلك

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

He would want us to get out of here, especially if there was no hope for him.
كان ليريدنا ان نخرج من هنا خاصة اذ لم يكن هناك أمل له.

For us to get out of this, it'll take one big shot... for a breakthrough.
من أجل ان نخرج من هنا .. تحتاج إلى معجزه لتخطي ذلك

There's a brush fire. The whole neighborhood's evacuating. - We have to get out of this house right now.
هنالك خشت محترق الحي كله في حالة اخلاء لابد ان نخرج من المنزل الآن

We have to get out of the building. It's not just this ward.
يجب ان نخرج من المبنى هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر

He's made it impossible to get out of here, but we can get through the vents, I find the nail file, the car...
لقد جعلها مستحيلة للخروج من هنا لكن يمكن ان نخرج من التهوية وجدت ملف المسمار السيارة

Interesting. Do you want to get out of here and have sex?
هل تريد ان نخرج من هنا و ان نمارس الجنس؟

We've got to get out of the castle. I need your help.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

You keep saying that, how are you going to get out of here now?
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟

We have to get out of this hallway. We're too exposed.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

Looking through a window one storey up? - We need to get out of here. - Yeah, I'm leaving.
انظر من خلال النافذة, يجب ان نخرج من هنا

Look, we've got to get out of here now.
يكفي هذا يجب ان نخرج من هنا الان

I'm sure reception will improve Once we get out of this pass, Ms. Prescott.
انا واثق ان الارسال سوف يتحسن ما ان نخرج من هذه المنطقة يا انسة بريسكو

Now let's get on with this. I want you to get off of the radio...
الان دعونا ان نخرج من هذا وأريد منك اطفاء الخط اللاسلكي

Michael, come on. We need to go, we need to get outta here.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

If we're gonna get outta here, we need to work as a family.
لقد كنت محقة بشأن شيئاً واحد ان كنا نريد ان نخرج من هنا فيجب ان نعمل معاً كعائلة

Dude, maybe we should get the fuck out of here.
يا صاح ربما يجب علينا ان نخرج من هذا المكان اللعين.

Oh, my God. We need to get the hell away from here. Now!
اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن