"اﻷمم المتحدة الانتقالية في" - Translation from Arabic to English

• United Nations Transitional Administration for
• United Nations Transitional Authority in
• of UNTAC
• United Nations Transition Mission in
• United Nations Transitional Administration in
• of UNTAET
• UNTAES on
• the United Nations Transitional
• UNTAET and the
• UNTAC in
• UNTAES in
• United Nations Mission in
• United Nations Transition Authority in
• and UNTAET
• the United Nations Interim Administration Mission in

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Item 135: Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia;
البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

First is the work of UNTAC from 1992 to 1993.
السابقة اﻷولى هي العمل الذي قامت به سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في الفترة الممتدة بين عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١.

United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH)
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

∙ United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES)
● إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وسرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Agenda item 139: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال : تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم

This United Nations contractor had supplied catering services to two peacekeeping missions, the United Nations Transitional Authority in Cambodia and the United Nations Operation in Somalia.
وكان هذا المتعاقد يقدم خدمات اﻹطعام لبعثتين من بعثات حفظ السلام، هما سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.

Item 126: Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia;
البند ١٢٦: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

Agenda item 126: Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Understatement of UNTAC miscellaneous income
إدراج اﻹيرادات المتنوعة لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بأقل من قيمتها

Implementing agency: United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)
الوكالة المنفذة: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Table 1 Summary of the final disposition of assets of UNTAET
موجز للتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

1. Notes the termination of UNTAES on 15 January 1998, and expresses its continued full support for UNTAES as it completes its mandate;
١ - يحيط علما بانتهاء إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، ويعـرب عن تأييده المستمر التام لهذه اﻹدارة أثناء إتمامها لولايتها؛

The experience of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) had shown that a properly established gender capacity could have a dramatically positive effect.
وقد بينت الخبرة المستفادة من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية ومن بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو أن القدرة الجنسانية المنشأة بصورة سليمة يمكن أن تترك أثرا إيجابيا ملفتا للأنظار.

CSHDA has been assisting the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) in the development of training and reference materials on crime prevention and on a code of conduct for public officials.
وقد دأب المركز على مساعدة سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في اعداد مواد تدريبية ومرجعية عن منع الجريمة وعن مدونة سلوك للموظفين العموميين.

59. Much has been achieved since the establishment of UNTAES in January 1996.
٥٩ - وقد تحققت إنجازات كثيرة منذ إنشاء إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

IV. Protection of and support for the United Nations Mission in East Timor
رابعا - حماية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وتقديم الدعم لها

25. His delegation supported the principles of broad participation and pooled resources in peace-keeping and related activities and was fulfilling its responsibilities by contributing troops to the United Nations Transition Authority in Cambodia (UNTAC).
٢٥ - وأردف قائلا إن وفده يؤيد مبادئ المشاركة الواسعة النطاق واﻹسهام بالموارد في حفظ السلم واﻷنشطة ذات الصلة ويضطلع بلده بمسؤولياته باﻹسهام بقوات في سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

Cooperation with leaders of East Timor and UNTAET on other initiatives would follow.
كما ستواصل التعاون في مبادرات أخرى مع زعماء تيمور الشرقية وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Sub-fund of the Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو