"بأس أن" - Translation from Arabic to English

• 's okay to
• 's OK to
• 's all right to
• okay that
• it okay to
• is okay

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

You know, it's okay to admit you... you miss us.
أتعلم.. إنه لا بأس أن تعترف بإنك مشتاق إلينا

Your dad just wants to help. It's okay to let him.
أبوكِ يُريد مُساعدتكِ فحسب، فلا بأس أن تسمحي له بذلك.

It's OK to be confused. We spend most of our lives confused.
لا بأس أن تشعر بالحيرة، نحن نقضي أغلب حياتنا في حيرة

It's OK to fight, but if you're going to fight, be smart.
لا بأس أن تقاتل لكن إذا كنت ستقاتل فقاتل بذكـاء

So if you have work to do, it's all right to leave.
،لذا، إن كان لديكِ عمل لتقومين به فلا بأس أن تغادري

It's okay to let go of some of your dreams to whittle your life down from the things you want to the things you have that already make you happy.
فلا بأس أن ترك بعض من أحلامك لبرى حياتك أسفل من الأشياء التي تريد إلى الأشياء لديك التي تجعل بالفعل أنت سعيد.

Instead, tonight, we remember that it's okay to be afraid.
بدلاً من ذلك، الليلة نتذكّر أنه لا بأس أن نخاف.

It's okay to be angry sometimes, even with parents...
لا بأس أن تغضبي أحياناً , حتى مع والديكي

So as long as there's science behind it, it's okay to say that we all look alike?
إذاً، طالما هناك علم يدعم الشيء فلا بأس أن يقال أننا جميعاً متشابهون؟

It's okay to have secrets, you know. You just have to be careful who you share them with.
لا بأس أن يكون لديك أسرار كما تعلم يجب عليك فقط أن تكون حذرًا لتختار من تشاركهم بها

I just want you to know it's okay to be fine.
أريدكِ أن تعلمي أنه لا بأس أن تكوني بخير

Practice is the place it's okay to feel silly.
هذا هو المكان المناسب لا بأس أن تشعروا بالسخافة

Now listen to me. It's okay to have a bit of fun.
الآن، إستمع إلي، لا بأس أن تحظى ببعض المرح.

It's okay to holler, boy, if you feel like you need to.
لا بأس أن أردت أن تصرخ ،أيها الفتى أن كنت تشعر برغبة في ذلك

And whatever you're feeling, It's okay to feel it, all right?
و أيا ما كان شعورك ، لا بأس أن تشعري به ، اتفقنا ؟

You know, it's OK to fall apart a little, Octavia.
أنت تعرف، فلا بأس أن يسقط بصرف النظر قليلا، اوكتافيا.

You can choose teaching her that, yes, there are monsters, and it's OK to be afraid of them.
تستطيع ان تختار أن تعلمها بأنه , نعم , هنالك وحوش وبأنه لا بأس أن تخاف منهم

We both love Brian junior And i love you... but it's all right to say you want out
كلانا يحب براين الإبن .. وأنا أحبك لكن لا بأس أن تقول بأنك تريد انهاء هذه العلاقة

Are you saying it's okay that innocent men die so long as we can sleep with our doors unlocked?
هل تقول أنه لا بأس أن يموت الرجال الأبرياء؟ ما دمنا نستطيع النوم و أبوابنا غير موصدة؟

That does not make it okay to take the law into your own hands, go buy a gun, take some target practice, and then exact eye-for-an-eye justice.
ذلك لا يجعله لا بأس أن تطبق القانون.. بيديك خذ بعضاً من اهداف التدريب

It is okay to be scared but you cannot allow your fears to turn you into an asshole.
لا بأس أن تخافي ولكن لا تسحمي لمخاوفك أن تحولك إلى وغد