"بأكاديمية" - Translation from Arabic to English

• Academy
• of Academia

Budgetary constraints within the Haitian National Police, however, hampered the development of the courses on Police Academy for Officer Development.
غير أن قلة موارد ميزانية الشرطة أعاقت تطوير المناهج الدراسية الخاصة بأكاديمية الشرطة من أجل تنمية قدرات الضباط.

Hague Academy of International Law, Netherlands, Co-Director of Studies
مديرة مشاركة للدراسات بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي بهولندا

Hague Academy of International Law, Netherlands, former Co-Director of Studies
مديرة مشاركة سابقة للدراسات بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، هولندا

Owing to the lack of training capacity at the PNTL Police Academy
نظرا للافتقار إلى قدرات التدريب بأكاديمية الشرطة التابعة للشرطة الوطنية التيمورية

Park Ki Young and I, in 1999 enrolled into Police Academy together.
بارك كي يونغ و انا في 1999 التحقنا بأكاديمية الشرطة سوية

Since 2006, rule of law in public administration has been a high-profile research and policy area of the rule of law programme at the Folke Bernadotte Academy.
ومنذ عام 2006، أصبحت مادة سيادة القانون في مجال الإدارة العامة مجالا بارزا من مجالات البحوث والسياسات في برنامج سيادة القانون بأكاديمية فولك برنادوت.

Current post: Professor of international law, Diplomatic Academy, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, deputy head of department.
الوظيفة الحالية: أستاذ كرسي القانون الدولي، بأكاديمية موسكو الدبلوماسية، وزارة الخارجية، الاتحاد الروسي.

Advisers will be assigned to the Police Academy and the Inspectorate General of the Haitian National Police, and training will be provided to prison guard instructors.
وسيلحق المستشارون بأكاديمية الشرطة وهيئة التفتيش العامة وشرطة هايتي الوطنية كما سيتلقى مدربو حرس السجون التدريب.

1986 Participant of the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations of the Hague Academy of International Law
٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Member of the Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law
عضو برابطة المستمعين بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي

Activities at the Hague Academy of International Law
الأنشطة التي اضطلع بها بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Courses at The Hague Academy of International Law, 1961.
حلقة دراسية عن المجاري المائية ذات اﻷهمية الدولية، بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي، ١٩٦١.

Activities at The Hague Academy of International Law
اﻷنشطة التي اضطلع بها بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Member of the Space Council, Russian Academy of Sciences
عضو في مجلس الفضاء بأكاديمية العلوم الروسية

1987 Director of Studies of Private International Law at The Hague Academy of International Law
1987 مديرة دراسات القانون الدولي الخاص بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Director of the International Studies Programme, Academy of Higher Studies
مدير برنامج الدراسات الدولية بأكاديمية الدراسات العليا

1986 Participant of the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations of the Hague Academy of International Law
1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Regarding access to employment in the police force, limits no longer applied to the number of women permitted to join the police Academy.
وفيما يتعلق بالحصول على العمل في قوة الشرطة، لم تعد هناك قيود على عدد النساء المسموح لهن بالالتحاق بأكاديمية الشرطة.

In Mongolia, a training programme on population, gender and development was designed and included in the curriculum of the Management Academy.
وفي منغوليا، أُعد برنامج تدريبي عن السكان والمنظور الجنساني والتنمية، وأُدرج في المنهج الدراسي بأكاديمية الإدارة.

Lower output attributable to lack of training capacity at the police Academy
يعزى انخفاض الناتج إلى الافتقار إلى قدرات التدريب بأكاديمية الشرطة

Correspondent member of Academia de Derecho Ciencia Sociales de Córdoba (Argentina).
وعضو مراسل بأكاديمية القانون والعلوم الاجتماعية بقرطبة (الأرجنتين).