"باختراق" - Translation from Arabic to English

• broke
• hacked
• hack
• hacking
• infiltrate
• penetrate
• breach
• infiltrated
• penetration
• breached
• penetrated
• bluejacked

7. At 1728 hours on 31 March 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Batha'.
٧ - في الساعة ٢٨/١٧ من يوم ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة البطحاء.

6. At 1015 hours on 7 July 1998, a formation consisting of two United States aircraft broke the sound barrier over the Saddam Dam.
٦ - في الساعة ١٥/١٠ من يوم ٧ تموز/يوليه ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق سد صدام.

10. At 1030 hours on 13 July 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Mosul.
١٠ - في الساعة ٠٣/١٠ من يوم ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة الموصل.

Huck hacked the power grid, and the amount of electricity they're using in that building, it's massive.
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة

I hack the rate feed, you load the cash into the machine.
لقد قُمت باختراق المُعدل أنت قُم بتحميل النقد إلى الآلة

I'm sure of it, someone's hacking the webcams. All of them.
أنا متأكد أن أحدا ما يقوم باختراق جميع كاميرات الحواسيب

7. At 1052 hours on 9 August 1998 a United States formation broke the sound barrier over Tall Afar in Ninawa Governorate.
٧ - بالساعة ١٠٥٢ من يوم ٩ آب/أغسطس ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي باختراق حاجز الصوت فوق مدينة تلعفر/ محافظة نينوى.

7. At 1210 hours on 6 September a formation of United States aircraft broke the sound barrier over the Jabal Maqlub area of Mosul.
٧ - في الساعة ١٢/١٠ من يوم ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة جبل مقلوب/ مدينة الموصل.

3. At 0930 hours on 24 October 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the Basra area.
٣ - في الساعة ٣٠/٠٩ من يوم ٢٤/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق منطقة البصرة.

4. At 0722 hours on 25 October 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the Chabaish area. 26 October 1995
٤ - في الساعة ٢٢/٠٧ من يوم ٢٥/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق هور الحمار في منطقة الجبايش.

At 1751 hours on 18 April 1994, a hostile formation broke the sound barrier over the Jalibah area.
- في الساعة ٥١/١٧ من يوم ١٨/٤/١٩٩٤ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.

At 1605 hours on 28 May 1994, a hostile formation broke the sound barrier over Samawah, capital of the Muthanna Governorate.
- في الساعة ٠٥/١٦ من يوم ٢٨/٥/١٩٩٤ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق مدينة السماوة، مركز محافظة المثنى.

'Cause I didn't have anything to do with putting you in there, but I broke the law to get you out.
لأنّه لاعلاقة لي بوضعكِ خلف القضبان ولكنّني قمت باختراق القانون لأجل إخراجك

What does it look like a man broke into our home tonight and told me to tell you to pay up..!
كيف شكله؟ رجل قام باختراق بيتنا اليوم وقال لي أن أقول لك بأن تدفع

They hacked my bank account, sent private photos of me and my boyfriend to my parents, to my professors.
قاما باختراق حسابي البنكي أرسلا صوري الخاصة مع خليلي إلى والدَيّ ، و لأساتذتي

You saying you think someone hacked it and made it crash?
أتقول أن أحدهم قام باختراق السيارة والتحكم بها وفعل تلك الحادثة؟

We'll have better luck if we hack into the feed so we can watch it anywhere.
سيكون لدينا حظ أفضل إذا قمنا باختراق البث وبذلك يكون بإمكاننا مشاهدة ذلك من أي مكان.

They're hacking into S.H.I.E.L.D. servers.
إنهم يقومون باختراق سيرفرات شيلد بتلك الطريقة يجدون ضحاياهم

If she is allowed to infiltrate this world then George Costanza as you know him ceases to exist.
إذا سُمح لها باختراق هذا العالم، فإن جورج كوستانزا الذي تعرفه سيختفي من الوجود.

Water is injected into the cone to create a counter flow, which helps to reduce compaction and allows the gold particles to penetrate the concentrate layer.
ويتم ضخ الماء في المخروط لإيجاد تدفق مضاد يساعد على تقليل التلبد والسماح لجزيئات الذهب باختراق طبقة التركيز.

York Two will INFIL Squad Bravo and myself into the courtyard, where we will breach the compound and assault from the ground up.
الفرق الثانيه ستقوم بادخالى أنا و المجموعه برافو الى الفناء حيث سنقوم باختراق المجمع ونهاجم من الطوابق السفليه الى أعلى

- They did, but the IV was infiltrated, missed the vein.
لكن حقنة الوريد قامت باختراق الوريد وافتقدته

In one case, the activity was analysed with four possible alternative scenarios for a baseline, depending on the market penetration of a more efficient product.
وفي إحدى الحالات، حُلﱢل النشاط تحليلاً قائماً على أربعة سيناريوهات بديلة ممكنة لخط اﻷساس، وذلك باختراق للسوق يحققه منتج أكثر فعالية.

For the last time, who breached security?
للمرة الاخــيرة من قام باختراق الأمـــن؟

An unknown number of Soviet warplanes have penetrated our airspace.
لقد قامت أعداد غير معروفة من الطائرات الحربية السوفياتية باختراق مجالنا الجوي.

I went ahead and bluejacked his assistant.
قمت باختراق جهاز مساعدته