"بارتولومي" - Translation from Arabic to English

    • Bartolomé
        
    • Bartolome
        
    In Guatemala about five centuries ago, Fra Bartolomé de las Casas spoke up in defence of indigenous peoples. UN في غواتيمالا قبل حوالي خمسة قرون، رفع فرا بارتولومي دي لاس كاساس صوته للدفاع عن الشعوب الأصلية.
    On 18 November, 216 families (852 persons) returned by air to Fray Bartolomé de las Casas. UN وفي ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، عادت ٦١٢ أسرة، أي ٢٥٨ شخصا، بطريق الجو إلى فراي بارتولومي دي لاسكاساس.
    26. Mr. Díaz Bartolomé (Argentina) said that his delegation supported the right to self-determination of people under continued colonial occupation. UN 26 - السيد دياز بارتولومي (الأرجنتين): قال إن وفده يؤيد حق تقرير المصير للشعوب الخاضعة لاحتلال استعماري مستمر.
    Argentina Gerardo Abel Diaz Bartolomé UN الأرجنتين خيراردو آبل دياس بارتولومي
    And now you're Lieutenant-General of the West Indies congratulations, Bartolome! Open Subtitles و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية تهانئي القلبية يا بارتولومي
    Argentina Gerardo Abel Diaz Bartolomé UN الأرجنتين جيراردو آبل دياز بارتولومي
    Argentina Gerardo Abel Diaz Bartolomé UN الأرجنتين جيراردو آبل دياز بارتولومي
    Gerardo Abel Diaz Bartolomé UN جيراردو أبيل دياز بارتولومي
    She was also extensively briefed by nongovernmental organizations including Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, Centro de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada, Centro de Derechos Humanos Fray Matias de Córdoba, Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos and the Confraternice society. UN وأطلعتها على معلومات مسهبة منظمات غير حكومية، منها مركز الراهب بارتولومي لحقوق الإنسان في كاساس، ومركز الراهب بيدرو لورنزو لحقوق الإنسان في نادا، ومركز الراهب ماتياس لحقوق الإنسان في قرطبة، واللجنة المكسيكية للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها وجمعية التآخي.
    In this respect, the Agricultural Department of the Government of the Inca region, the Bureau of the Peasant Communities and the Legal Department of the Bartolomé de las Casas NGO Centre in Cuzco, have been instrumental in identifying and granting land titles to, and drafting the statutes of 40, Cuzco communities. UN وبهذا الخصوص ساعدت وزارة الزراعة في حكومة منطقة اﻹنكا، وساعد مكتب مجموعات الفلاحين واﻹدارة القانونية لمركز بارتولومي دي لاس كاسس للمنظمات غير الحكومية في كوسكو، على تحديد ومنح حقوق الملكية، وصياغة القوانين اﻷساسية ﻟ٠٤ مجموعة من مجموعات كوسكو.
    Gerardo Abel Diaz Bartolomé UN خيراردو آبيل دياس بارتولومي
    Bartolomé Clavero UN بارتولومي كلافيرو
    56. Mr. Díaz Bartolomé (Argentina) said that his country supported the work of the United Nations information centres, so vital in spreading the United Nations message. UN 56 - السيد دياز بارتولومي (الأرجنتين): قال أن بلده يدعم أعمال مراكز الأمم المتحدة للإعلام، التي تعد حيوية جدا لنشر رسالة الأمم المتحدة.
    A singing workshop entitled " Developing Talents " for children and young people with special needs from the following Special Basic Education Centres: San Bartolomé, los Cipreses, las Palomitas and Santa Lucia UN :: ورشة عمل غنائية بعنوان " تنمية المواهب " للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة من مراكز التعليم الأساسي الخاص في كل من: سان بارتولومي ولوس سيبريسيس ولاس بالوميتاس وسانتا لوسيا.
    104. The Permanent Forum takes note of the study by Bartolomé Clavero Salvador on international criminal law and the judicial defence of indigenous peoples' rights (E/C.19/2011/4). UN 104 - يحيط المنتدى علما بالدراسة التي أعدها بارتولومي كلافيرو سلفادور عن القانون عن القانون الجنائي الدولي والدفاع القضائي عن حقوق الشعوب الأصلية (E/C.19/2011/4).
    2. The mission was comprised of the President of the Forum, Carlos Mamani, and Forum members Bartolomé Clavero, Paimaneh Hasteh and Margaret Lokawua. UN 2 - وتألفت البعثة من رئيس المنتدى، كارلوس ماماني، وأعضاء المنتدى بارتولومي كلافيرو، ومارغريت لوكاوا، وبايمانيه هاستيه، ومارغريت لوكاويا.
    At its ninth session, the Permanent Forum decided to appoint one of its members, Bartolomé Clavero Salvador, as a Special Rapporteur to conduct a study on international criminal law and the judicial defence of indigenous peoples' rights, to be submitted to the Forum at its tenth session. UN قرر المنتدى الدائم في دورته التاسعة تعيين بارتولومي كلافيرو سلفادور، العضو في المنتدى، مقرراً خاصا لإعداد دراسة عن القانون الجنائي الدولي والدفاع القضائي عن حقوق الشعوب الأصلية، تُقدم إلى المنتدى في دورته العاشرة. الصفحة
    Gerardo Abel Díaz Bartolomé UN غيراردو آبل دياسي بارتولومي
    Mr. Díaz Bartolomé (Argentina) (spoke in Spanish): Argentina joined the consensus for the adoption of resolution 66/68. UN السيد دياث بارتولومي (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية): انضمت الأرجنتين إلى توافق الآراء لاعتماد القرار 66/68.
    Argentina Gerardo Díaz Bartolome UN الأرجنتين خيراردو دياس بارتولومي
    Argentina Gerardo Diaz Bartolome UN الأرجنتين جيراردو دياز بارتولومي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more