"باستخدام مصادر الطاقة النووية في" - Translation from Arabic to English

• Use of Nuclear Power Sources in
• use of NPS in
• to the Use of Nuclear Power Sources

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Adopts the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space as set forth below.
تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه.

Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

It also looked forward to the implementation by Member States of the safety framework for the Use of Nuclear Power Sources in outer space.
وذكر أن الوفد يتطلع أيضا إلى تنفيذ الدول الأعضاء لإطار الأمان الخاص باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

1. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space . 118 - 121 20
مسألة مراجعة المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

1. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space . 108 - 111 19
مسألة استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

3. Question of early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
٣ - مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها.

The Subcommittee once again expressed its satisfaction that after many years of hard work the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had been adopted by the General Assembly.
أعربت اللجنة الفرعية مرة أخرى عن ارتياحها لاعتماد الجمعية العامة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بعد سنوات طويلة من العمل الشاق.

The Committee could also identify the inaccuracies and gaps in the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space when it reviews the Principles two years after their adoption by the General Assembly.
ويمكن للجنة أيضا أن تحدد جوانب عدم الدقة والفجوات القائمة في المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي عندما تستعرض المبادئ بعد سنتين من اعتمادها من قبل الجمعية العامة.

In addition, fruitful discussions were conducted at that session on the elaboration of draft Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, resulting in their adoption by the Committee at its following session.
وفضلا عن ذلك أجريت مناقشات مثمرة في تلك الدورة بشأن إعداد مشروع المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، وانتهى اﻷمر إلى اعتماد اللجنة لتلك المبادئ في دورتها التالية.

As to the problem of nuclear power sources, my delegation entirely concurs with the conclusions of the Legal Subcommittee concerning the revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
أما فيما يتعلق بمشكلة مصادر الطاقة النووية، فإن وفد بلدي يتفق تماما مع الاستنتاجات التي توصلت اليها اللجنة الفرعية القانونية فيما يتعلق بتنقيح المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

That delegation noted that terrestrial launches were made with NPS systems already on board and that the work of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should lead to the establishment of standards and norms for the use of NPS in space.
وأشار ذلك الوفد إلى أن المركبات التي يتم إطلاقها من الأرض تحمل أصلا على متنها نظم مصادر الطاقة النووية، وأن عمل الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي ينبغي أن يؤدي إلى إرساء معايير وقواعد بشأن استخدام تلك المصادر في الفضاء.