"بالانحاء" - Translation from Arabic to English

• around

I've been around. I've seen what the organisation is capable of.
لقد كنت بالانحاء لقد رأيت ما الذى تستطيع المنظمة فعلة

But I have no intention of sticking around to find out.
لكني لا أملك النية لأبقى بالانحاء وأكتشف

I traveled around and saw children dying because they didn't have enough to eat because half their crops were lost before they could be harvested.
سافرت بالانحاء ورأيت الاطفال يموتون لأنهم لم يمتلكوا مايكفيهم من الطعام لأن نصف محاصيلهم كانت تضيع

You don't think we saw you two running around, throwing shade?
الا تعتقدين اننا رأيناكم الاثنين تجرون بالانحاء وتلقون بالظظل

Oh, he's just glad he doesn't have to go outside and run around.
إنه فقط مسرور لأنه لا يجب عليه أن يذهب خارجا ويركض بالانحاء

She was out on Clyetteville Road by herself, just riding around, I guess.
كانت في شارع كلاينتون وحيدة فقط تجول بالانحاء اعتقد.

You could save on a down payment for a really good car... one you could feel safe in when you do your riding around.
يمكنك تجميع المال لسيارة جيدة واحدة تستطيعي ان تشعري بالامان فيها عندما تتجولي بالانحاء

I know we joke around and everything, but it's really great to see you again.
انا اعلم اننا نمزح بالانحاء وكل شيء .. ولكن حقا رائع برؤيتك مرة اخرى

Okay, this was just supposed to be you and me goofing around.
هذا كان من المفترض ان يكون بيني وبينك نمزح بالانحاء

The one that got flu, like, on the first day of camp, and she was so upset that all the other kids were swimming and running around.
التى أصيبت بأنفلونزا اول يوم بالمخيم وكانت منزعجه ان كل الاطفال الاخرين كانوا يغنون و يركضون بالانحاء

No,'cause Vincent's been trotting you around using you as bait with no regard for your safety.
لا، لأن فينسنت كان يُجَرجِرُكِ بالانحاء يستخدمُكِ كطُعم بغض النظر عن سلامتك.

He was playing around with RDX... a lot of it.
لقد يعبث بالانحاء مع الار دى اكس , الكثير منة

You like crawling around in the dark, don't you?
انت تحب الزحف بالانحاء فى الظلام , اليس كذلك ؟

There you go-- the only red Pontiac around, headed away from the venue.
ها انتى , البونتياك الحمراء الوحيدة بالانحاء لقد توجهت بعيداً عن موقع الجريمة

Told Jeremy to bring the car around so I could drag the kid out, drive him to the hospital.
اخبرت جيريمى ان يحضر السيارة بالانحاء لأتمكن من سحب الفتى خارجاً و ايصالة الى المستشفى

You know, cops keep showing up around here, people are gonna get the wrong idea about my establishment.
اتعرفين, رجال الشرطة يظهرون بالانحاء هنا الناس سوف تأخذ فكرة سيئة عن متجرى

I will go and hand this to Homeroom Teacher. Just hang around until then.
سأذهب لتسليم هذا لمعلم الفصل فقط تمشّى بالانحاء حتى أفعل ذلك

If sarge is walking around with a grubby bandage on.
اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

It seems clear to me. The bastard messed around.
انة يبدو واضحاً لى , الوغد كان يعبث بالانحاء

When they come, they come in waves and they search around for weaknesses,
عندما يأتون يأتون في موجات ويبحثون بالانحاء عن نقطة ضعف