"بالباقي" - Translation from Arabic to English

• the change
• the rest
• remainder
• everything else
• keep
• rest of it

Oh, that's okay, I'm dying of thirst. keep the change.
اوه لابأس بذلك أنا اموت من العطش احتفظ بالباقي

The tarif should come to 6,800 won so keep the change.
لابد أن الثمن هو 6800 وان لذا احتفظ أنت بالباقي

Mm. I told him, "keep the change, you filthy animal."
لقد قلت له " احتفظ بالباقي, ايها الحيوان القذر"

Just distract his boss, and I will handle the rest.
فقط قومي بصرف انتباه رئيسه بالعمل وأنا سأتكفل بالباقي

Look, I know it sounds crazy, but I can't tell you the rest until you promise that you won't try to contact him.
في لحظة دخولي الغرفة أنظروا, أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن لا يمكنني إخباركم بالباقي حتى تعدونني إنكم لن تتصلوا به

Whoa, whoa wait, we made your world green, you made the rest.
إنتظر . نحن نقوم بجعل عالمك أخضر و أنت تقوم بالباقي

Watch. (American accent) keep the change, you filthy animal. Fucking A.
احتفظ بالباقي ايها الحيوان القذر هذا ممتاز

I'll be outside if you need me. keep the change.
.سأكون في الخارج إذا أحتجتيني .أحتفظي بالباقي

I'll text you the details later. keep the change.
سأرسل لك بالتفاصيل لاحقاً إحتفظ بالباقي.

Here you are. keep the change. Let me get my case out of the trunk.
احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق

It's just five grand, and you can keep the change.
إنه فقط خمسة آلاف و يمكنك الإحتفاظ بالباقي

keep the change We bothered you at this hour. of the night.
احتفظ بالباقي. لقد أزعجناك في هذه الساعة من الليل

I give him a five. I tell him to keep the change.
أعطيه 5 دولارات و أقوله لن ان يحتفظ بالباقي

That should cover that. keep the change.
الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي.

If it lights, it lights. Let Lovell do the rest.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

I'll do the rest, babe Make your request, babe
سأقوم بالباقي يا فتاتي اطلبي طلبك يا فتاتي

- Tell her the rest in person. Need to move.
يُمكنُكَ أن تُخبرها بالباقي بشكل شخصي، علينا التحرك الآن

Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.
دايانا " ستبقى في الموقع تقدم المساندة " بينما نقوم بالباقي

Just step back and close your eyes. I'll take care of the rest.
.فقط تراجع وأغمض عيناك .وأنا سأهتم بالباقي

I told you get me a stage, I will do the rest.
قلت لك اصعدني على المسرح وانا سأتكفل بالباقي

They just need to act like they do, and the mind'll take care of the rest.
عليهما فقط التصرف كأنهما يفعلان ذلك و العقل سيعتني بالباقي

Total consumption in 1991 amounted to 2,872 million guilders, of which private households contributed 71 per cent and the Government the remainder.
وبلغت قيمة إجمالي الاستهلاك في عام ١٩٩١ ٧٢٨ ٢ مليون غيلدر ساهمت فيها اﻷسر المعيشية الخاصة بنسبة ١٧ في المائة والحكومة بالباقي.

Once we get the shrapnel removed, his healing factor and cell regeneration should take care of everything else.
حالما نستخرج الشظية, فإن قدرته الجسدية على التعافي وبناء الخلايا ستتكفل بالباقي.

I'm fine with the rest of it. The hair and the makeup.
لا بأس بالباقي معي, الشعر ومستحضرات التجميل