"بالبقية" - Translation from Arabic to English

• the rest
• the others
• the change
• rest of

Those who have housing, go there. We need to manage the rest
أولئك الذين لديهم منازل فاليذهبوا بها نحن بحاجة إلى الاهتمام بالبقية

I'm gonna take these, man. You can keep the rest.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

Surgically implant a chip in their neck, and the right audio frequency does the rest.
ووفق جراحة زرعنا رقاقةً في أعناقِهم والتردد الصوتي المناسب يقوم بالبقية.

Probably where we went wrong with the others...
ربما يجب علينا القول ، ماذا فعلنا بالبقية لا علم لديّ

Lady, when my Gran tells me to run, I run. Keep the change.
ياسيدة ، عندما تخبرني جدتي أن اهرب ، فسأهرب إحتفظي بالبقية

The plane would get it up to 60,000 feet, the rocket would do the rest.
سترتفع الطائرة إلى بُعد 60 ألف قدم وسيقوم الصاروخ بالبقية

It's up to you if you want to tell her the rest.
الأمر عائد إليك لو أردت أن تخبريها بالبقية

We just need to get you in the same pose in the photo and then I do the rest.
علينا أن ندلسك بالوضع ذاته مثل الصورة ثم أقوم بالبقية

I put a bunch away for rent and gas, but there's something I want to do with the rest.
لقد أبقيت بعضها من أجل الغاز والإيجار لكن هنالك شيء أريد فعله بالبقية

You find Stonebridge and the viral samples, we do the rest.
تجد ستونبريدج و الفايروس و نحن نقوم بالبقية

I don't care what you do with the rest. I just want you to get out of here for a while.
لا أكترث بما ستفعلينه بالبقية أريدك فحسب أن ترحلي عن هنا لفترة

You fake an injury, get to the infirmary and I've handled the rest.
يجب أن توهمهم بأنك أصبت أذهب إلى المستشفى وسأتكفل أنا بالبقية. , هل هذا واضح؟

Once the news is in Scotland, we can trust your mother's enemies to do the rest.
عندما تصل الاخبار الي اسكوتلندا. يمكن أن نثق بأعداء والدتكِ لتقوم بالبقية.

I'll take care of the rest. Oh, no, not this guy.
و سأقوم بالإعتناء بالبقية لا , ليس هذا الرجل

We inoculate the prey and let the food web do the rest.
نقوم بحقن الفريسة ونترك شبكة الطعام تقوم بالبقية

I'll stay with him, you look after the rest. I'll take responsibility.
.سأبقى معهُ، وأنتَ اهتمّ بالبقية .سأتحمّل المسؤولية

I can pay you 15 gold pieces now. I'll have the rest soon, I promise.
يُمكننيأنّأدفعلكَ 15قطعة نقديةالآن، و سآتي بالبقية قريباً ، أعدّ بذلك.

So, I have to run over to the supplier and pick up the rest.
30 قدحتقريباً،لذا. يجب أن أذهب لآتي بالبقية.

You were supposed to look after the others, not get them into trouble.
كان من المفُترض أن تعتني بالبقية وألا تقحمُهم في المشاكل

Now, all them that's just come in, you take them, I'll cover the others. Come on.
تولي أمر الذين دخلوا لتوهم وأنا سأهتم بالبقية

$14.74. You can keep the change.
أربعة عشر و74 دولار، احتفظ بالبقية

I can feel the rest of it just beneath the surface.
بإمكاني الإحساس بالبقية فقط الأمور السطحية