"بالتحدث مع" - Translation from Arabic to English

• talking to
• to talk
• speak with
• to speak to
• talked to
• can talk to
• by talking
• have a chat with
• talk to your
• speaking with
• talking with
• speak to the

We're especially interested in talking to the boy's father.
نحن مهتمون بشكل خاص بالتحدث مع والد الفتى

I would stop wasting my time talking to lawyers.
كنت لأتوقف عن تضييع وقتي بالتحدث مع المحاميين.

He wants to talk to the officer who shot his friend.
هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ

On the same day, Mr. Rhode was allowed to speak with his family on the phone.
وفي اليوم نفسه، سُمح للسيد رود بالتحدث مع أسرته على الهاتف.

We'd like to speak to the best man, if possible.
نحن نرغب بالتحدث مع رجل البريد إذا كان ممكنا

Everybody we try to talk to has already talked to the Green Street Kings.
كان قد قام بالتحدث مع عصابة ملوك الشارع الاخضر

I would otherwise waste talking to people like you.
عدا ذلك كنت ساهدرها بالتحدث مع أناس مثلك

Well, not that I don't enjoy talking to the mayor, but wha... why am I talking to the mayor, exactly?
حسنا لكني لا استمتع بالتحدث مع العمدة لكن لماذا.. ؟

Uh, by talking to our other departments in the Syrian authority.
بالتحدث مع أقسامنا الأخرى في الحكومة السورية

Thank you, but when it comes to talking to teenage football players,
شكرًا لكن فيما يتعلق بالتحدث مع لاعبي كرة مراهقين

Yes, I decided to spend my very busy day talking to a complete stranger about my High School intern.
نعم , قررت ان اضيع يومي المشغول بالتحدث مع غريبه عن متدربتي الطلبه

So just tell me who's next and let someone who actually wants to talk to their parents have a turn.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

I'm a registered sex offender, and I'd like to talk to Ron...
وأنا متحرشٌ جنسي مسجل .. وأرغب بالتحدث مع رون

If you were me, wouldn't you want to speak with your husband?
لو كنت مكاني , ألن ترغبين بالتحدث مع زوجك ؟

I need to speak with my father... Before he speaks to grandfather.
أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي

Why would I want to speak with a high school student?
لم علي القيام بالتحدث مع طالب في الثانوية؟

Group "A," you are not allowed to speak to any third party.
المجموعة "أ" ، غير مسموح لكما بالتحدث مع أي طرف ثالث

None of these people have it in for her, and I've talked to most of them already.
ولا أحد من هؤلاء يكنّ لها الضغينة وقمت بالتحدث مع أغلبهم

No one can talk to the prisoners.
غير مسموح بالتحدث مع السجناء.

Yeah. If ever you wanna have a chat with a sook...
اذا رغبتي بالتحدث مع عديمة الثقة بنفسها...

You're the one who won't talk to your own mother because she's spending Christmas with your brother.
أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك

I think you might be more comfortable speaking with one of our other associates.
أظن بأنك سيريحك بالتحدث مع العاملين الأخرين

I had the pleasure of talking with the President of Brazil about this at some length yesterday.
وقد سعدت بالتحدث مع رئيس البرازيــل حــول هذا اﻷمر أمس بشيء من التفصيل.