"بالتفجير" - Translation from Arabic to English

• bombing
• explosion
• bomb
• detonation
• blow
• blasting
• detonate
• COPY

Breadcrumb trail points to Kort hiring this man to do the bombing.
بتتبع بعض النقاط الصغيرة ان كورت وظف هذا الرجل للقيام بالتفجير

But if he did a suicide bombing, he would have definitely died.
لكن لو إنه قام بالتفجير الانتحاري، فإنه كان سيموت بكل تأكيد

Walk them through what you did. Start with the bombing.
أخبريهم بما قمتِ به بالتفصيل إبدئي بالتفجير

He denies any involvement or knowledge of the explosion.
وأنكر أي صلة له بالتفجير أو معرفة به.

As you can see, I'm investigating the possibility that a Vanowen employee set the bomb.
كما ترين,انا اتحرى امكانية قيام احد موظفي الشركة بالتفجير

However, the disposal programme had recently been slowed by restrictions on areas authorized for the destruction of munitions by detonation or burning, owing to environmental concerns.
لكن برنامج التخلص تباطأ بسبب فرض قيود على المناطق المسموح بأن تدمر فيها الذخائر بالتفجير أو الحرق لدواع بيئية.

Skinny heard me, and he brought me out here when it all started to blow.
نحيف استمع لي، و أحضرني إلى هنا عندما بدأ كل شيء بالتفجير.

We don't know much about him, but we've connected him to a bombing in London, a riot in Kiev, and a building fire in Osaka, all in the last year.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

They can tie Henry directly to the bombing, and I can go over them with her in the morning.
يستطيعون ربط هنري مباشرة بالتفجير وانا استطيع مراجعة الورق معها صباحا

Walid Abu Sitta ordered the bombing that killed my brother.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

It's almost as if whoever did it had a personal connection to the bombing.
بدا تقريباً كما لو أنّ من فعل ذلك كان له إتّصال شخصي بالتفجير.

And they wanted to know if it had anything to do with the bombing and the aftermath.
أرادو أن يعلموا إن كان لي أي علاقة بالتفجير و الأثار المترتبة عليه

I wanna make it clear up-front that we had nothing to do with the bombing, but we think a friend of ours was in the building when the bomb went off.
أريد أن أوضّح مقدّماً بأن لا علاقة لنا بالتفجير و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة

What, with protestors "bombing" and "assaulting" police officers? That's not how I remember it.
حيث يقوم المتظاهرون بالتفجير والاعتداء على ضباط الشرطة؟

A new hypothesis relating to an aerial delivery means as a method of causing the explosion, advanced to the Commission recently, is being examined for its validity.
ويجري فحص فرضية أخرى قُدمت إلى اللجنة مؤخرا وتتعلق باستخدام وسيلة تنفيذ جوي كطريقة للتسبب بالتفجير.

I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.
كان من المفترض أن أقوم بالتفجير لكي يأمن هو الرئيسة

This guy could tie Hollis Doyle to the explosion.
يمكن لهذا الشاب أن يربط هوليس بالتفجير.

Not since you ordered me to put a bomb on his boat and he went boom.
لا منذ أن أمرتني بوضع قنبلة على قاربه ومات بالتفجير

Median scenario shows 58,000 dead over three days due to the bomb and ensuing panic.
يُتوقع أن يصل العدد إلى متوسط 58 ألفاً يُقتلون بالتفجير خلال 3 أيام ويتبع ذلك الهلع

No. Stop them from moving, instant detonation.
كلا، امنعهم من التحرك، سأقوم بالتفجير الفوري.

And if this terrorist knows he can't get out, we're all dead, these people blow up at the drop of a hat.
ولو أن ذاك الإرهابي يعرف أنه لا يستطيع الخروج سنكون موتى جميعا، فهؤلاء الأشخاص يقومون بالتفجير في لمح البصر

We're no closer to copper, so I must appeal for further investment if we're to keep blasting.
لسنا قريبين من النحاس و يجب أن أدعوا إلى مزيد من الإستثمار إذا كنا سنستمر بالتفجير

If he was going to use explosives in an op, would he detonate in the rehearsal?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

FORWARDING A COPY OF THE OFFICIAL STATEMENT MADE BY THE GOVERNMENT OF CHILE IN CONNECTION WITH THE FURTHER FRENCH
تحيل بها نص البيان الرسمي لحكومة شيلي فيما يتصل بالتفجير