"بالشكل الذي ترد" - Translation from Arabic to English

• are reproduced as received
• in the form received

The announcements in this section are reproduced as received.
تصدر الاعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه

The announcements in this section are reproduced as received.
تصــدر الاعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه

The announcements in this section are reproduced as received.
تصــدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه

The announcements in this section are reproduced as received.
تصدر اﻹعلانات في هـذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه

The announcements in this section are reproduced as received. The designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the
تصدر اﻹعلانات في هـذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مـن جانـب اﻷمانـة العامـة لﻷمم المتحدة

The announcements in this section are reproduced as received.
تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيـه

23. Until 2006, as mandated by the decisions of the Review Conferences, UNODA received the CBM submissions from States Parties, and compiled them " in the form received " (i.e. without translation, editing, formatting, or any other alteration) into a single document.
23- حتى 2006، وحسب التفويض الممنوح بموجب مقررات المؤتمرات الاستعراضية، يتلقى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح البيانات المتعلقة بتدابير بناء الثقة من الدول الأطراف، ويجمّعها " بالشكل الذي ترد به " (أي دون ترجمة أو تحرير أو تشكيل أو أي تعديل آخر) في وثيقة واحدة.