"بالصينية" - Translation from Arabic to English

• Chinese
• French
• tray
• in Mandarin
• Arabic
• Russian
• Chinese-speaking

I don't know, man. It's in Chinese. $50, right?
لا أعرف يا رجل، تحدثت بالصينية 50دولاراً، صحيح؟

Title in Chinese as appears on cover page:
العنوان بالصينية كما ورد على صفحة الغلاف:

In Chinese with an abstract in English, p. 104-105.
بالصينية مع خلاصة بالإنكليزية، الصفحتان 104 و105.

Parallel title of publication in Chinese: 第四届中国财经法律论坛: 公共采购国际论坛 2008 -议程--论文集.
العنوان الموازي في المؤلف بالصينية: 第四届中国财经法律论坛: 公共采购国际论坛 2008 -议程--论文集.

I was told that in Chinese, crisis translates as a challenge and an opportunity.
لقد قيل لي إن الأزمة تترجم بالصينية إلى تحدٍ وفرصة.

With regard to the judgement rendered, if some parties to the proceedings wished to have a Chinese version, the court had to provide a translation.
وفيما يتعلق بالحكم، إذا أراد أحد أطراف الدعوى الحصول على النص بالصينية وجب على المحكمة تزويده بترجمة.

She would be in a position to propose amendments once she had the official Chinese text.
وعندما يتوفر لها النص الرسمي بالصينية سيصبح بوسعها اقتراح تعديلات عليه.

The Russian site shows the largest increase in page views, while the Chinese site shows the largest increase in unique visits.
ويظهر الموقع باللغة الروسية أعلى زيادة في الصفحات المشاهدة بينما يبين الموقع باللغة بالصينية أعلى زيادة في الزيارات الفريدة.

These publications are available in English and Malay; many of them are also available in Chinese and Tamil.
وتتوافر هذه المنشورات بالإنكليزية والملايية؛ والعديد منها متاح أيضاً بالصينية والتاميلية.

In Chinese. English title as appears in the table of contents.
بالصينية. العنوان بالإنكليزية كما ورد في المحتويات.

His delegation had received only one or two copies of documents which had been issued, at times not including the Chinese language version.
وأضاف أن وفده لم يتسلم سوى نسخة أو نسختين من الوثائق الصادرة وأحيانا لم تكن هذه الوثائق بالصينية.

Wha... What is that? Talking to you dirty in Chinese.
إنني أتكلم كلاماً قذراً بالصينية هذا ما أفعله

Well, I've got this Chinese book that needs translating.
حَسناً، أنا عِنْدي هذا الكتابِ بالصينية يحتاج إلى ترجمة

I know you're poor in English. It's also in Chinese.
أعرف بأنك ضعيف في اللغة الانجليزية , ولكن هذه مكتوبة بالصينية

That's the only thing I know how to say in Chinese.
تلك العبارة الوحيدة التي أستطيع أن أقولها بالصينية

Every time they argue in Chinese I know something's wrong
ودائما عندما يكون الجدال بالصينية أعلم بأن هناك أمراً خاطئاً

Let me say it for you in Chinese: "No cunny, no money".
:دعنى أقولها لك بالصينية لا عاهرات ,لا مال

Here, the line across the man's eyes, it's the Chinese number one.
هنا، الخط الذي يعبر عيني الرجل هو رقم واحد بالصينية

I did find somebody that said he would step in, but he mostly spoke Chinese, and I couldn't understand what he wanted.
وجدت شخص عنده الاستعداد لتصليحه لكن غالبية كلامه كان بالصينية لم استطع فهم مايريد

Trying to read a book where one chapter was written in Chinese, one in Cyrillic and another in hieroglyphics and then the pages are fed through a shredder and pasted back together.
محاولة قراءة كتاب عندما يكون مقطع فيه مكتوب بالصينية والآخر بالسريالية والثالث بالهيروغليفية

Article 111 of the Charter of the United Nations states that the texts in Chinese, French, Russian, English and Spanish are equally authentic.
30- تنصّ المادة 111 من ميثاق الأمم المتحدة على أن نصوص الميثاق وضعت بالصينية والفرنسية والروسية والإنكليزية والإسبانية وهي متساوية الحجّية.

And then I turn and Andy, who just got a turkey and cheese sandwich, and the ball knocks it off his tray.
عندها التفت وإذ بآندي الذي أحضر شطيرة اللحم بالجبن يتلقى الكرة بالصينية التي كان يحملها

The ex only lets them speak to me in Mandarin, the hairy ass crack.
الزوجة السابقة لم تعلمهم سوى التحدث بالصينية تلك الثرثارة ذات المؤخرة المشعرة

Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

In addition, Chinese-speaking police officers from the Community Affairs Division would be pleased to visit the Mission to advise diplomats on safety issues.
وبالاضافة إلى ذلك فسوف يسر ضباط الشرطة الناطقين بالصينية التابعين لشعبة شؤون الجالية أن يزوروا البعثة لتقديم مشورتهم إلى الدبلوماسيين حول مسائل السلامة.