"بالفور" - Translation from Arabic to English

• Balfour
• right away
• instantly
• it immediately

Listen, Balfour, am I right in thinking you might be a member of the Riot Club?
استمع "بالفور", أأنا مصيب باعتقادي انك عضو ب"نادي ريوت" ؟

I'm Thomas Balfour.
أنا توماس بالفور

- Balfour, still bowling under arm?
- "بالفور" ألازلت ترمي الكرة تحت ذراعك؟

Then how come you didn't come here to tell me right away?
إذاً لمَ لم تأتي وتخبرني بذلك بعد حدوث ذلك بالفور ؟

Get dressed, start packing. We've gotta get out of here right away.
أرتدي ملابسكِ وأبدأي بحزم أشيائنا، سوف نخرج من هُنا بالفور.

Well, this guy, Balfour, he doesn't feel that way.
حسنا ، هذا الرجل ، (بالفور) لا يفكر مثلكم

- Apparently, this guy Balfour's a breeder, and some jerk won a horse off of him in a bet, and the guy thought the bet was rigged, so he wants the horse back.
-على ما يبدو هذا الرجل ، (بالفور) يربي خيول وأحد الحمقى ربح منه أحدهم في رهان

I could have James Balfour's clock-making tools repurposed.
يمكنني أخد أدوات (جيمس بالفور) لصناعة الساعات

Whoever killed the captain wasn't after his cash. Uh, this is not a captain. Seaman Derek Balfour.
من قام بقتل القبطان لم يكن يقصد نقوده. هذا ليس قبطان. البحار (ديريك بالفور).

"Seaman Balfour lacks the skills necessary for promotion,
"البحار (بالفور) يفتقر للمهارات اللازمة من أجل الترقية

A friend of seaman Balfour's says they were at a D.C. club together last Thursday night.
-إلى أن إلتحق بالبحرية . -أحد أصدقاء البحار (بالفور) قال أنهما كانا بنادٍ في العاصمة معا ليلة الخميس الماضية.

Actually, Mr. Palmer, if seaman Balfour had been "totemized," as it were, he would have been much closer to the top.
في الحقيقة، سيد (بالمر) إذا كان البحار (بالفور) غير "آخر العمود"، إذا جاز التعبير، من المفروض أنه كان أقرب إلى القمة.

However, seaman Balfour, here, died from loss of blood from a severed carotid artery.
مع ذلك، البحار (بالفور)، هنا، قد مات من جراء فقدانه للدماء من قطع الشريان السباتي.

Navy server showed nothing unusual in seaman Balfour's e-mails.
الخادم التابع للبحريه لم يظهر شيئا غريبا في رسائل (سيمون بالفور) الإلكترونية

But so far, we've got no clear shot of the person taking Balfour's identity.
ولكن حتى الآن، ليست لدينا صورة واضحه للشخص المنتحل بشخصية (بالفور)

Seaman Balfour's apartment manager says that someone has been staying in his apartment since last Friday.
المشرف على شقة (سيمون بالفور) يقول بأن شخص ما كان يقيم في شقته منذ الجمعه الماضيه.

Yes, of course, I noticed that right away.
أجل، بالطبع لقد لاحظت هذا بالفور.

I knew who he was. I recognized him right away.
"لقد عرفت مَن كان، لقد تعرفت عليه بالفور".

I would take it right away. And when I saw you today,
"سوف أغتنمها بالفور وعندما رأيتكِ اليوم"،

Were going to trace this number, Ella, and we're going to get help to you right away.
سنتعقب هذا الرقم، (إيلا)، وسنرسل المساعدة لكِ بالفور.

I was a young man when I first saw the portrait, and I instantly fell in love.
لقد كنت شاباً عندما رأيت اللوحة لأول مرة، وغرمتُ بالفور.

If you see anything suspicious or anyone acting suspiciously, please report it immediately to a member of staff or the police.
إذا رأيتم أيّ شيء يدعو للشك أو شخص يتصرف بشكل ريب، الرجاء عليكم إبلاغ الموظفين أو الشرطة بالفور.