"بالمئة" - Translation from Arabic to English

• per cent
• by
• percent of
• more
• percentile
• cent of

The current, improved destruction efficiency has been reported as reducing CTC use by the company by 98.4 per cent.
وقد أُبلغ أن فعالية التدمير الحالية والمحسّنة خفّضت استخدام الشركة لرابع كلوريد الكربون بنسبة 98.4 بالمئة.

Self-assessment reports were received from 51 Member States, of which 44 were parties to the Convention, giving a 42 per cent response rate.
18- وردت تقارير تقييم ذاتي من 51 دولة عضوا منها 44 طرفا في الاتفاقية مما يعني معدل اجابة قدره 42 بالمئة.

The candidate Dr. Bashar Hafez al-Assad won 10,319,723 votes, or 88.7 per cent of the valid ballots.
وقد حصل المرشح الدكتور بشار حافظ الأسد على 10 ملايين و 319 ألف و 723 صوتا أي بنسبة 88.7 بالمئة من عدد الأصوات الصحيحة.

If you can get the house to agree to stand on a soft 17, you can whittle their odds down by .21 percent.
اذا كنتِ تستطيعن الحصول على بيتكِ الخاص وانت في الـ 17 اذن سوف تقل نسبة ممارستكِ لهذهِ الأمور بنسة 21 بالمئة

Ever since Jerry Stober's trophy wife took the team over, she made a bunch of moves, starting with cutting staff salaries by 15%.
منذ ان ورثت الزوجة جيري ستوبر وأخذت الفريق ، قامت بمجموعة من التحركات بدءا من قطع رواتب الموظفين بنسبة 15 بالمئة

I hear 75 percent of them fail the first year.
سمعت أن 75 بالمئة منهم يفشلون في السنة الأولى.

The copier fluid you drank contains about 90% methanol, which is very poisonous, and you took more than enough to kill yourself.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

I assume you wanted to score higher than the 90th percentile.
أفترض أنّك تريد إحراز نتيجة أعلى من 90 بالمئة.

So we're 100 per cent sure she's 100 per cent woman, right?
إذن، أخيراً، نحن موقينين أنها مئة بالمئة امرأة؟

At this time, I would say it's less than 50 per cent.
حالياً يمكنني القول أنها أقل من خمسون بالمئة, ولكننا نحاول شيئاً الان

An invasive procedure with a 20 per cent failure rate?
نقوم بذلك مع وجود نسبة فشل 20 بالمئة ؟

But should that happen, you may rest assured that the hospital will stand behind you 100 per cent.
لكنه يجب أن يحدث، ولكِ أن تطمئني أن المستشفى ستقف خلفك 100 بالمئة.

When I said that when you look at somebody you know fifty per cent.
عندما قلت أنك حين تنظر إلى شخص ما ترى خمسين بالمئة منه

I levelled with you 100 per cent. Everything I told you was the truth.
أنا أثبت لك مئة بالمئة بأن كل ما أخبرتك به حقيقي

One stinkin'per cent. Half of one per cent, actually.
واحد كريه بالمئة، نصف واحد بالمئة في الحقيقة

Mom's still not 100 per cent and I haven't been taking up the slack.
أمي ليست متعافية 100 بالمئة وأنا لم يكن علي عاتقي تلك المهمة

by the following year, crime rates had dropped 15 %.
بعد مرور سنة انخفض معدّل الجريمة بنسبة 15 بالمئة.

They got by on 97 percent adrenaline and three percent bullshit.
لقد كان 97 بالمئة حركات عادية و 3 بالمائة غباء

As a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.
يعتبر ثمانون بالمئة من هذه الطاقة، من المعادن يستهلك من قبل عشرون بالمئة من سكان العالم

40 percent for me, I'd have missed by a mile.
اربعين بالمئة بالنسبة لي كنت لأفوتها على بعد ميل

Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر

I'm the guy they always bring in for the more headstrong 5%.
انا الشخص الذي دائماً ما يحضروه من اجل الخمسة بالمئة المعاندين

I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the eighth grade level.
سجلت مجموع 99 بالمئة وظلوا يعطوني إختبارات تحصيل حتى مستوى الصف الثامن