"بالمصرف" - Translation from Arabic to English

• the bank
• Bank of
• Bank's

Someone has to know whose money was in the bank.
شخص ما يجب أن يعرف أموال مَن كانت بالمصرف.

The petitioner thus contacted the bank for a loan application form.
ووفقاً لذلك، اتصلت صاحبة البلاغ بالمصرف للحصول على استمارة طلب القرض.

The district court held that the bank's security system was commercially reasonable.
ورأت محكمة المقاطعة أنَّ نظام الأمن الخاص بالمصرف كان معقولا تجاريا.

It is located within the Operational Policies department of the bank.
وهو يقع ضمن إدارة السياسات التنفيذية بالمصرف.

A total of $513,000 was collected and deposited into the account of the Ministry of Finance at the Central Bank of Liberia.
وتم الحصول على مبلغ مجموعه 000 513 دولار، تم إيداعه في حساب وزارة المالية بالمصرف المركزي لليبريا.

He maintained contacts with the bank because he had to exercise control over the fulfilment of the stock option agreement.
وحافظ على اتصالاته بالمصرف لأنه كان عليه أن يمارس الرقابة على تنفيذ خيار الاكتتاب.

No, no, no, just through my business at the bank with my accounts there.
كلا، لا، من خلال معاملاتي بالمصرف فحسب مع حساباتي هناك

I consider my remaining days to be like money in the bank.
أعتبر ايامي المتبقّية مثل المال المدخر بالمصرف

I called the bank, alerted them to the issue.
لقد أتصلتُ بالمصرف و حذرتهم بخصوص المسألة

The rebel took the bank job because she sees her rebellion is fruitless.
المتمرّدة قبلت العمل بالمصرف لأنها أدركت أنّ تمرّدها غير مثمر

I didn't say you pulled the trigger. You weren't in the bank.
لم أقل بأنّك من ضغط الزناد لم تكن موجوداً بالمصرف

I've worked the electrical in the bank this week.
لقد أصلحتُ التمديدات الكهربائيّة بالمصرف هذا الأسبوع

But we still got to stop by the bank and cash these savings bonds.
علينا المرور بالمصرف لقبض سندات التوفير هذه

Everyone-- they look up to you. Even people at the bank.
الجميع , إنهم يحترمونك, و حتىّ الأشخاص بالمصرف

I take home about 700 bucks a week, and I pay alimony, so the idea that I got $29,000 in the bank is pretty hysterical.
أحصل على حوالي 700 دولار في الأسبوع، وأدفع نفقة لذا فكرة أن يكون لدي 29.000 دولار بالمصرف هستيرية جدا

And I know those guys at the bank too.
-و اعلم هؤلأ الاشخاص الذين كانو بالمصرف ايضاً!

I called the bank to see if they would give us an extension on our car payment, and the guy told me you already paid it.
اتصلت بالمصرف لأرى إن كان بوسعهم تمديد مدة تسديد أقساط السيارة وأخبرني الرجُل أنكِ دفعتِ الأقساط بالفعل

You can once grandma calls the bank and makes it impossible for your mom to cut you off again.
يمكنكِ حالما تتصل جدتي بالمصرف وتجعل الأمر محالاً على أمكِ في حرمانكِ مجدداً

Central Bank of Uruguay, Information and Financial Analysis Unit;
وحدة المعلومات والتحليلات المالية بالمصرف المركزي لأوروغواي؛

However, if the client is a developing country company, such letters of credit are in general very hard to obtain, mainly because they would enter into the bank's credit risk evaluation procedure, and fall under its country credit lines.
بيد أنه لو كان العمل شركة من بلد نام فإن خطابات الضمان هذه يصعب الحصول عليها عموما والسبب اﻷساسي هو أنها تدخل في إجراء تقييم مخاطر الائتمان بالمصرف وتقع ضمن الحدود الائتمانية لبلده.