"بالمعلومات الواردة في الفقرات" - Translation from Arabic to English

• the information contained in paragraphs
• information set out in paragraphs
• information provided in paragraphs
• the information provided in

In Section III, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 47 to 52 of its report.
في الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 47 إلى 52 من تقريره.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 73 to 76.
لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 73 إلى 76.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 63 to 66.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66.

In section IV the General Committee took note of the information set out in paragraphs 45 to 51.
وفي الفرع الرابع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 45 إلى 51.

1. Takes note of the information set out in paragraphs 180 to 197 of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2008-2009;
1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 180 إلى 197 من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2008-2009؛

23. The Advisory Committee notes the information provided in paragraphs 105 to 107 of the report of the Pension Board on the issues concerning the office space for the Fund.
23 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 105 إلى 107 من تقرير مجلس صندوق المعاشات التقاعدية بشأن المسائل المتعلقة بحيز مكاتب الصندوق.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 50 to 52 of the memorandum.
5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 50 إلى 52 من المذكرة.

In section III, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 44 to 49.
في الفرع الثالث أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 44 إلى 49.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 65.
لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
5 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 54 to 56.
أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56.

The Committee requested, but did not receive, a breakdown by grade level of the information contained in paragraphs 12 to 14.
وقد طلبت اللجنة، ولم تتلق، بيانا تفصيليا، حسب الرتب، بالمعلومات الواردة في الفقرات من 12 إلى 14.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 65 to 68.
وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 65 إلى 68.

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 65.
وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65.

5. The Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum.
5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

5. Takes note of the information set out in paragraphs 130 to 140 of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2010-2011;
5 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 130 إلى 140 من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2010-2011؛

5. Takes note of the information set out in paragraphs 130 to 140 of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2010 - 2011;
5 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 130 إلى 140 من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2010-2011؛

1. Takes note of the information set out in paragraphs 205 to 220 of the report of the United Nations Joint Staff Pension Board2 on the review of the size and composition of the Board and its Standing Committee;
1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 205 إلى 220 من تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (2)، عن استعراض حجم وتكوين المجلس ولجنته الدائمة؛

VII.17 The Advisory Committee notes the information provided in paragraphs 26.38 to 26.43 on the resource requirements and programme of work of the Library and Information Resources Division.
سابعا - 17 وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 26 - 38 إلى 26 - 43 بشأن الاحتياجات من الموارد وبرنامج عمل شعبة المكتبة وموارد المعلومات.